The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Customer item (icon) which shows the open tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID.
217/1770 · 177
English German Actions
Customer Companies Kunden
Customer IDs Kundennummern
Customer Information Center Search. Kunden-Informationszentrum-Suche.
Customer Information Center search. Kunden-Informationszentrum-Suche.
Customer Information Center. Kunden-Informationszentrum.
Customer Ticket Print Module. Kunden-Ticketdruck-Modul.
Customer User Administration Kundenbenutzer-Verwaltung
Customer User Information Kundenbenutzerinformation
Customer User Information Center Search. Suche Kundenbenutzer-Informationszentrum.
Customer User Information Center search. Kundenbenutzer-Informationszentrum-Suche.
Customer User Information Center. Kundenbenutzer-Informationszentrum.
Customer Users ↔ Customers Kundenbenutzer ↔ Kunden
Customer Users ↔ Groups Kundenbenutzer ↔ Gruppen
Customer Users ↔ Services Kundenbenutzer ↔ Services
Customer item (icon) which shows the closed tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID. Kunden-Tickets (Symbol), die die geschlossenen Tickets eines Kunden als Infoblock anzeigt. Setzen Sie die Einstellung CustomerUserLogin auf 1 um Tickets auf Basis des Login-Namens zu suchen anstatt auf Basis der CustomerID.
Customer item (icon) which shows the open tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID. Kunden-Tickets (Symbol), die die offenen Tickets eines Kunden als Infoblock anzeigt. Setzen Sie die Einstellung CustomerUserLogin auf 1 um Tickets auf Basis des Login-Namens zu suchen anstatt auf Basis der CustomerID.
Customer preferences. Kunden-Einstellungen.
Customer ticket overview Kunden-Ticket-Übersicht
Customer ticket search. Kunden-Ticketsuche.
Customer ticket zoom Ticketansicht für Kunden
Customer user search Kundenbenutzersuche
CustomerID search Kundennummern-Suche
CustomerName Kundenname
CustomerUser Kundenbenutzer
Customers ↔ Groups Kunden ↔ Gruppen
Customizable stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. Anpassbare Stopworte für den Volltext-Index. Diese Worte werden aus dem Suchindex entfernt.
Czech Tschechisch
Danish Dänisch
Dashboard overview. Dashboardübersicht.
Data used to export the search result in CSV format. Daten die verwendet werden um das Suchergebnis im CSV-Format zu exportieren.
Date / Time Datum / Zeit

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 4353