The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface.
121/1230 · 123
English German Actions
Defines the default state of new tickets. Definiert den Standard-Status von neuen Tickets.
Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Bestimmt den Standard-Betreff für Telefon-Tickets in der Eingehende-Telefon-Tickets-Anzeige in der Agent-Oberfläche.
Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Bestimmt den Standard-Betreff für Telefon-Tickets in der Ausgehende-Telefon-Tickets-Anzeige in der Agent-Oberfläche.
Defines the default subject of a note in the ticket free text screen of the agent interface. Bestimmt den Standard-Betreff einer Notiz im Ticket-Freitext-Bildschirm des Agenten-Interfaces.
Defines the default the number of seconds (from current time) to re-schedule a generic interface failed task. Definiert die Anzahl an Sekunden (ausgehend vom aktuellen Zeitpunkt), nach denen ein fehlgeschlagener Generic Interface-Task neu geplant werden soll.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in a ticket search of the customer interface. Bestimmt das Standard-Ticket-Attribut für das Sortieren der Tickets in einer Ticket-Suche im Kunden-Interface.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the escalation view of the agent interface. Bestimmt das Standard-Ticket-Attribut für das Sortieren der Tickets in der Eskalations-Anzeige im Agent-Interface.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the locked ticket view of the agent interface. Bestimmt das Standard-Ticket-Attribut für das Sortieren der Tickets in der Gesperrte-Tickets-Anzeige im Agent-Interface.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the responsible view of the agent interface. Bestimmt das Standard-Ticket-Attribut für das Sortieren der Tickets in der Verantwortlicher-Anzeige im Agent-Interface.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the status view of the agent interface. Bestimmt das Standard-Ticket-Attribut für das Sortieren der Tickets in der Status-Anzeige im Agent-Interface.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the watch view of the agent interface. Bestimmt das Standard-Ticket-Attribut für das Sortieren der Tickets in der Beobachten-Anzeige im Agent-Interface.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of the agent interface. Bestimmt das Standard-Ticket-Attribut für das Sortieren der Tickets des Ticket-Suchergebnis im Agent-Interface.
Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search result of this operation. Bestimmt das Standard-Ticket-Attribut für das Sortieren der Tickets im Ticket-Suchergebnis von dieser Operation.
Defines the default ticket bounced notification for customer/sender in the ticket bounce screen of the agent interface. Definiert die Standardbenachrichtigung für umgeleitete Tickets für Kunden/Absender im Umleiten-Bildschirm des Agentenbereichs.
Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Steuert den Ticketstatus, nachdem eine Notiz über den "Ausgehender Anruf"-Bildschirm im Agentenbereich hinzugefügt wurde.
Defines the default ticket next state after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Steuert den Ticketstatus, nachdem eine Notiz über den "Ausgehender Anruf"-Bildschirm im Agentenbereich hinzugefügt wurde.
Defines the default ticket order (after priority sort) in the escalation view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Steuert die Ticket-Sortierung (nach der Sortierung nach Priorität) für die Eskalations-Ansicht des Agentenbereichs. Auf: Älteste oben. Ab: Neuste oben.
Defines the default ticket order (after priority sort) in the status view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Steuert die Ticket-Sortierung (nach der Sortierung nach Priorität) für die Status-Ansicht des Agentenbereichs. Auf: Älteste oben. Ab: Neuste oben.
Defines the default ticket order in the responsible view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Steuert die Ticket-Sortierung für die Verantwortlicher-Ansicht des Agentenbereichs. Auf: Älteste oben. Ab: Neuste oben.
Defines the default ticket order in the ticket locked view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Steuert die Ticket-Sortierung für die Gesperrt-Ansicht des Agentenbereichs. Auf: Älteste oben. Ab: Neuste oben.
Defines the default ticket order in the ticket search result of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Steuert die Ticket-Sortierung für die Suchergebnis-Ansicht des Agentenbereichs. Auf: Älteste oben. Ab: Neuste oben.
Defines the default ticket order in the ticket search result of the this operation. Up: oldest on top. Down: latest on top. Steuert die Ticket-Sortierung für die Suchergebnis-Ansicht dieser Operation. Auf: Älteste oben. Ab: Neuste oben.
Defines the default ticket order in the watch view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Steuert die Ticket-Sortierung für die Beobachten-Ansicht des Agentenbereichs. Auf: Älteste oben. Ab: Neuste oben.
Defines the default ticket order of a search result in the customer interface. Up: oldest on top. Down: latest on top. Steuert die Ticket-Sortierung für die Suchergebnis-Ansicht des Kundenbereichs. Auf: Älteste oben. Ab: Neuste oben.
Defines the default ticket priority in the close ticket screen of the agent interface. Definiert die Standard-Ticketpriorität in der 'Schließen'-Oberfläche im Agenten-Interface.
Defines the default ticket priority in the ticket bulk screen of the agent interface. Definiert die Standard-Ticketpriorität in der 'Sammelaktion'-Oberfläche im Agenten-Interface.
Defines the default ticket priority in the ticket free text screen of the agent interface. Definiert die Standard-Ticketpriorität in der 'Freie Felder'-Oberfläche im Agenten-Interface.
Defines the default ticket priority in the ticket note screen of the agent interface. Definiert die Standard-Ticketpriorität in der 'Notiz'-Oberfläche im Agenten-Interface.
Defines the default ticket priority in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Definiert die Standard-Ticketpriorität in der 'Besitzer'-Oberfläche im TicketZoom im Agenten-Interface.
Defines the default ticket priority in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Definiert die Standard-Ticketpriorität in der 'Warten'-Oberfläche im TicketZoom im Agenten-Interface.
Defines the default ticket priority in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Definiert die Standard-Ticketpriorität in der 'Priorität'-Oberfläche im TicketZoom im Agenten-Interface.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 4574