The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the default body of a note in the ticket free text screen of the agent interface.
96/890 · 89
English German Actions
Defines the body text for notification mails sent to customers, about new password. Definiert den Text im Hauptteil für Benachrichtigungs-Emails an Kunden betreffend dem neuen Passwort.
Defines the body text for notification mails sent to customers, with token about new requested password. Definiert den Text für Benachrichtigungs-E-Mails mit dem Token für neu generierte Passwörter, die an Kunden geschickt wird.
Defines the body text for rejected emails. Definiert den Body-Text für abgelehnte E-Mails.
Defines the calendar width in percent. Default is 95%. Definiert die Kalenderbreite in Prozent. Standard ist 95%.
Defines the column to store the keys for the preferences table. Definiert die Spalte, in der die Schlüssel für die Tabelle mit den Einstellungen gespeichert werden sollen.
Defines the config options for the autocompletion feature. Definiert die Konfigurationsoptionen für die Autovervollständigung.
Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. Definiert die Konfigurationsparamenter des Eintrages, der in der Benutzereinstellung angezeigt wird.
Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control). 'PasswordMaxLoginFailed' allows to set an agent to invalid-temporarily if max failed logins reached. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Definiert die Konfigurationsparamenter des Items, die in der Benutzereinstellung angezeigt wird. PasswordRegExp' erlaubt das Prüfen von Passwörtern gegen einen regulären Ausdruck. Legen Sie die Mindestlänge für Passwörter mit 'PasswordMinSize' fest. Legen Sie fest, ob das Passwort mindestens zwei Kleinbuchstaben und zwei Großbuchstaben enthalten muss, indem Sie die entsprechende Option auf '1' setzen. 'PasswordMin2Characters' legt fest, dass mindestens zwei Buchstaben-Zeichen erforderlich sind (mögliche Werte sind '0' oder '1'). 'PasswordNeedDigit' legt fest, ob das Passwort mindestens eine Zahl enthalten muss (mögliche Werte sind '0' oder '1'). 'PasswordMaxLoginFailed' erlaubt es einen Agenten auf temporär ungültig wenn die maximale Anzahl fehlerhafter Logins erreicht ist. Bitte beachte: Wenn 'Active' auf 0 eingestellt ist, so verhindert dies nur, dass Agenten die Einstellung dieser Gruppe in ihren persönlichen Einstellungen verändern können. Der Administrator kann weiterhin diese Einstellungen im Name von Benutzern verändern. Benutze 'PreferenceGroup', um zu steuern, in welchem Bereich diese Einstellungen in der Benutzer-Oberfläche angezeigt werden.
Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Definiert die Konfigurationsparamenter des Items, die in der Benutzereinstellung angezeigt wird. Bitte beachte: Wenn 'Active' auf 0 eingestellt ist, so verhindert dies nur, dass Agenten die Einstellung dieser Gruppe in ihren persönlichen Einstellungen verändern können. Der Administrator kann weiterhin diese Einstellungen im Name von Benutzern verändern. Benutze 'PreferenceGroup', um zu steuern, in welchem Bereich diese Einstellungen in der Benutzer-Oberfläche angezeigt werden.
Defines the connections for http/ftp, via a proxy. Definiert Verbindungen für HTTP/FTP über einen Proxy.
Defines the customer preferences key where the shared secret key is stored. Defininiert das Einstellungsfeld für Kunden, in dem der Share Secret-Key gespeichert wird.
Defines the date input format used in forms (option or input fields). Definiert das benutzte Datumseingabeformat in Formularen (Option für Eingabefelder).
Defines the default CSS used in rich text editors. Definiert die genutzte Standard-CSS in RichText-Editoren.
Defines the default agent name in the ticket zoom view of the customer interface. Definiert den Standard-Agentennamen in der Ticket-Detailansicht des Kunden-Interface.
Defines the default auto response type of the article for this operation. Definiert den Standard-Auto-Antwort-Typ des Artikels für diese Operation.
Defines the default body of a note in the ticket free text screen of the agent interface. Definiert den Standard-Inhalt einer Notiz in der TicketFreeText-Oberfläche im Agenten-Interface.
Defines the default filter fields in the customer user address book search (CustomerUser or CustomerCompany). For the CustomerCompany fields a prefix 'CustomerCompany_' must be added. Definiert die Standard-Filterfelder in der Kundenbenutzer-Adressbuch-Suche (Kundenbenutzer oder Kundenunternehmen). Für Kundenunternehmen-Felder muss ein Präfix 'CustomerCompany_' hinzugefügt werden.
Defines the default front-end (HTML) theme to be used by the agents and customers. If you like, you can add your own theme. Please refer the administrator manual located at https://doc.otrs.com/doc/. Definiert das Standard (HTML)-Theme für das Frontend, das von Agenten und Kunden genutzt wird. Wenn Sie möchten, können Sie Ihr eigenes Theme hinzufügen. Schauen Sie dazu bitte im Administration-Handbuch auf https://doc.otrs.com/doc/.
Defines the default front-end language. All the possible values are determined by the available language files on the system (see the next setting). Definiert die Standard-Frontend-Sprache. Die möglichen Werte werden durch die verfügbaren Sprachdateien auf dem System bestimmt (siehe nächste Einstellung).
Defines the default history type in the customer interface. Definiert den Standard-Historientyp im Kunden-Interface.
Defines the default maximum number of X-axis attributes for the time scale. Definiert die standardmäßig eingestellte maximale Anzahl von Attributen für die x-Achse für die Zeitachse.
Defines the default maximum number of statistics per page on the overview screen. Steuert die maximale Anzahl angezeigter Statistiken pro Seite in der Übersicht.
Defines the default next state for a ticket after customer follow-up in the customer interface. Steuert den Folgestatus für Tickets, für die im Kundenbereich eine Kundennachfrage eingegangen ist.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface. Bestimmt den Folgestatus für Tickets, für die im Schließen-Bildschirm im Agenten-Interface eine Notiz hinzugefügt wurde.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface. Bestimmt den Folgestatus für Tickets, für die im Freitextfelder-Bildschirm im Agenten-Interface eine Notiz hinzugefügt wurde.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface. Bestimmt den Folgestatus für Tickets, für die im Notiz-Bildschirm im Agenten-Interface eine Notiz hinzugefügt wurde.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Bestimmt den Folgestatus für Tickets, für die im Besitzer-Bildschirm im Agenten-Interface eine Notiz hinzugefügt wurde.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Bestimmt den Folgestatus für Tickets, für die im Warten bis-Bildschirm im Agenten-Interface eine Notiz hinzugefügt wurde.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Bestimmt den Folgestatus für Tickets, für die im Prioritäts-Bildschirm im Agenten-Interface eine Notiz hinzugefügt wurde.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface. Bestimmt den Folgestatus für Tickets, für die im Verantwortlicher-Bildschirm im Agenten-Interface eine Notiz hinzugefügt wurde.
Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface. Bestimmt den Folgestatus für Tickets, für die im Umleiten-Bildschirm im Agenten-Interface eine Notiz hinzugefügt wurde.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 4518