The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English JS File: Core.UI.Table
Remove the filter
16/170 · 17
English German Actions
Show current selection Aktuelle Auswahl anzeigen
Current selection Aktuelle Auwahl
Clear all Alles löschen
Filters Filter
Clear search Suche löschen
If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too! Wenn Sie diese Seite verlassen, werden auch alle geöffneten Dialoge geschlossen!
A popup of this screen is already open. Do you want to close it and load this one instead? Auf diesem Bildschirm ist bereits ein Popup-Fenster geöffnet. Möchten Sie dieses schließen und dieses stattdessen öffnen?
Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this application. Konnte Popup-Fenster nicht öffnen. Bitte deaktivieren Sie alle Popup-Blocker für diese Anwendung.
Ascending sort applied, Aufsteigende Sortierung angewandt,
Descending sort applied, Absteigende Sortierung angewandt,
No sort applied, Keine Sortierung angewandt,
sorting is disabled Sortierung deaktiviert
activate to apply an ascending sort Aktivieren, um eine aufsteigende Sortierung anzuwenden
activate to apply a descending sort Aktivieren, um eine absteigende Sortierung anzuwenden
activate to remove the sort Aktivieren, um die Sortierung zu entfernen
Remove the filter Filter entfernen
There are currently no elements available to select from. Derzeit sind keine Elemente für die Auswahl vorhanden.
Please only select one file for upload. Bitte wählen Sie nur eine Datei zum Hochladen aus.
Sorry, you can only upload one file here. Sie können hier nur eine Datei hochladen.
Sorry, you can only upload %s files. Sie können nur %s Datei(en) hochladen.
Please only select at most %s files for upload. Bitte wählen Sie höchstens %s Datei(en) zum Hochladen aus.
The following files are not allowed to be uploaded: %s Die folgenden Dateien dürfen nicht geändert werden: %s
The following files exceed the maximum allowed size per file of %s and were not uploaded: %s Folgende Dateien überschreiten die Maximalgröße pro Datei (%s) und wurden nicht aktualisiert: %s
The following files were already uploaded and have not been uploaded again: %s Folgende Dateien waren bereits hochgeladen und wurden nicht erneut verarbeitet: %s
No space left for the following files: %s Kein Speicherplatz verfügbar für folgende Dateien: %s
Available space %s of %s. Verfügbarer Platz %s von %s.
Upload information Upload-Information
An unknown error occurred when deleting the attachment. Please try again. If the error persists, please contact your system administrator. Beim Löschen des Anhangs ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, kontaktieren Sie bitte Ihren Systemadministrator.
yes ja
no nein
This is %s Dies ist %s

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
JS File: Core.UI.Table
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 4011