The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminDynamicFieldText
RegEx
5/100 · 5
English German Actions
Add Value Wert hinzufügen
Add empty value Leeren Wert hinzufügen
Activate this option to create an empty selectable value. Aktivieren Sie diese Option, um einen leeren Auswahlwert zu erstellen.
Tree View Baumansicht
Activate this option to display values as a tree. Aktivieren Sie diese Option um die Werte als Baum anzuzeigen.
Translatable values Wertübersetzung
If you activate this option the values will be translated to the user defined language. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Werte in die Sprache des Benutzers übersetzt.
Note Notiz
You need to add the translations manually into the language translation files. Sie müssen die Übersetzungen manuell zu den Übersetzungsdateien hinzufügen.
Number of rows Anzahl der Zeilen
Specify the height (in lines) for this field in the edit mode. Gibt die Anzahl der Zeilen für dieses Feld im Bearbeitungsmodus an.
Number of cols Anzahl der Spalten
Specify the width (in characters) for this field in the edit mode. Gibt die Breite in Zeichen für dieses Feld im Bearbeitungsmodus an.
Check RegEx Auf RegEx prüfen
Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will be executed with the modifiers xms. Hier können Sie einen regulären Ausdruck definieren um den Wert zu prüfen. Der RegEx wird mit den Modifikatoren xms ausgeführt.
RegEx RegEx
Invalid RegEx Ungültige RegEx
Error Message Fehlermeldung
Add RegEx RegEx hinzufügen
Admin Message Administrator-Nachricht
With this module, administrators can send messages to agents, group or role members. Mit diesem Modul können Administratoren Nachrichten an Agenten, Gruppen oder Rollenmitglieder senden.
Create Administrative Message Administrator-Nachricht erstellen
Your message was sent to Ihre Nachricht wurde gesendet an
From Von
Send message to users Nachricht an Benutzer senden
Send message to group members Nachricht an Gruppenmitglieder senden
Group members need to have permission Gruppenmitglieder brauchen eine Berechtigung
Send message to role members Nachricht an Gruppenmitglieder senden
Also send to customers in groups Auch an Kunden der Gruppe senden
Body Text
Send Senden

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminDynamicFieldText
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 443