OTRS/i18n — German @ Weblate: Your FQDN setting is invalid.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	German	Actions
	Invalid Dynamic Field Values	Werte in ungültigen Dynamischen Feldern
	GenericInterface Webservices	GenericInterface-Web-Services
	Process Tickets	Prozess-Tickets
	Months Between First And Last Ticket	Monate zwischen erstem und letztem Ticket
	Tickets Per Month (avg)	Tickets pro Monat (Durchschnitt)
	Open Tickets	Offene Tickets
	Default SOAP Username And Password	Standard-Benutzername und -Passwort für SOAP
	Security risk: you use the default setting for SOAP::User and SOAP::Password. Please change it.	Sicherheitsrisiko: Sie verwenden den Standard-SOAP-Benutzernamen und das Standardpasswort. Bitte ändern Sie diese Einstellungen.
	Default Admin Password	Standard-Admin-Passwort
	Security risk: the agent account root@localhost still has the default password. Please change it or invalidate the account.	Sicherheitsrisiko: Das Agentenpasswort für root@localhost ist das Standardpasswort. Bitte ändern Sie es oder deaktivieren Sie diesen Nutzer.
	Email Sending Queue	Queue für E-Mail-Versand
	Emails queued for sending	E-Mails, die zum Senden eingereiht sind
	FQDN (domain name)	FQDN (Domainname)
	Please configure your FQDN setting.	Bitte konfigurieren Sie ihre FQDN-Einstellungen.
	Domain Name	Domainname
	Your FQDN setting is invalid.	Ihre FQDN-Einstellung ist ungültig.
	File System Writable	Dateisystem-Schreibbarkeit
	The file system on your OTRS partition is not writable.	Das Dateisystem auf Ihrer OTRS-Partition ist nicht schreibbar.
	Legacy Configuration Backups	Alte Konfigurations-Backups
	No legacy configuration backup files found.	Keine alten Konfigurations-Backup-Dateien gefunden.
	Legacy configuration backup files found in Kernel/Config/Backups folder, but they might still be required by some packages.	Alte Konfigurations-Backup-Dateien gefunden im Verzeichnis Kernel/Config/Backups, aber diese werden möglicherweise noch von Paketen benötigt.
	Legacy configuration backup files are no longer needed for the installed packages, please remove them from Kernel/Config/Backups folder.	Alte Konfigurations-Backup-Dateien werden nicht mehr für die installierten Pakete benötigt. Bitte entfernen Sie diese aus dem Verzeichnis Kernel/Config/Backups.
	Package Installation Status	Paketinstallations-Status
	Some packages have locally modified files.	Einige Pakete enthalten lokal angepasste Dateien.
	Some packages are not correctly installed.	Es wurden Pakete gefunden, die nicht korrekt installiert sind.
	Package Verification Status	Paketverifizierung-Status
	Some packages are not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this packages.	Einige Pakete wurden nicht von der OTRS Gruppe verifiziert! Es wird empfohlen, diese Pakete nicht zu nutzen.
	Package Framework Version Status	Status der Paket-Framework-Version
	Some packages are not allowed for the current framework version.	Einige Pakete sind für die aktuelle Framework-Version nicht geeignet.
	Package List	Paketliste
	Session Config Settings	Sitzungskonfigurations-Einstellungen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OTRS/FQDN.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.de.po, string 3609