The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminACL.pm
%s (copy) %s
13/120 · 12
English German Actions
Update and extend your system with software packages. System mit Softwarepaketen aktualisieren und erweitern.
ACL information from database is not in sync with the system configuration, please deploy all ACLs. Die ACL-Konfiguration ist laut Datenbank nicht synchron mit der Systemkonfiguration, bitte ACLs in Betrieb nehmen.
ACLs could not be Imported due to a unknown error, please check OTRS logs for more information ACLs konnten aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht importiert werden, bitte prüfen Sie das Systemprotokoll für mehr Information
The following ACLs have been added successfully: %s Die folgenden ACLs wurden erfolgreich hinzugefügt: %s
The following ACLs have been updated successfully: %s Die folgenden ACLs wurden erfolgreich aktualisiert: %s
There where errors adding/updating the following ACLs: %s. Please check the log file for more information. Beim Hinzufügen/Aktualisieren der folgenden ACLs sind Fehler aufgetreten: %s. Bitte prüfen Sie das Systemprotokoll für mehr Informationen.
This field is required Dieses Feld wird benötigt
There was an error creating the ACL Es gab einen Fehler beim Erstellen der ACL
Need ACLID! ACL-ID benötigt!
Could not get data for ACLID %s Konnte keine Daten für ACL-ID %s ermitteln
There was an error updating the ACL Beim Aktualisieren der ACL ist ein Fehler aufgetreten
There was an error setting the entity sync status. Beim Setzen des Synchronisations-Status ist ein Fehler aufgetreten.
There was an error synchronizing the ACLs. Es gab einen Fehler beim Synchronisieren der ACLs.
ACL %s could not be deleted ACL %s konnte nicht gelöscht werden
There was an error getting data for ACL with ID %s Es gab einen Fehler beim Holen der Daten für die ACL mit der ID %s
%s (copy) %s %s (Kopie) %s
Please note that ACL restrictions will be ignored for the Superuser account (UserID 1). Bitte beachten Sie, dass ACL-Restriktionen nicht für den Superuser-Account gelten (UserID 1).
Exact match Genauer Treffer
Negated exact match Negierter genauer Treffer
Regular expression Regulärer Ausdruck
Regular expression (ignore case) Regulärer Ausdruck (Groß-/Kleinschreibung ignorieren)
Negated regular expression Negierter Regulärer Ausdruck
Negated regular expression (ignore case) Negierter regulärer Ausdruck (Groß-/Kleinschreibung ignorieren)
System was unable to create Calendar! Das System konnten den Kalender nicht erstellen!
Please contact the administrator. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.
No CalendarID! Keine CalenderID!
You have no access to this calendar! Sie haben keine Zugriffsberechtigung auf diesen Kalender!
Error updating the calendar! Fehler beim Aktualisieren des Kalenders!
Couldn't read calendar configuration file. Kalender-Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden.
Please make sure your file is valid. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei gültig ist.
Could not import the calendar! Kalender konnte nicht importiert werden!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminACL.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 2450