The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: RestrictionsWidget
Do not allow changes to this element when the statistic is generated.
76/690 · 69
English German Actions
There are problems in the configuration of this statistic: Es bestehen Probleme in der Konfiguration dieser Statistik:
You may now configure the X-axis of your statistic. Sie können jetzt die X-Achse Ihrer Statistik konfigurieren.
This statistic does not provide preview data. Diese Statistik stellt keine Vorschaudaten zur Verfügung.
Preview format Vorschauformat
Please note that the preview uses random data and does not consider data filters. Bitte beachten Sie, dass die Vorschau Zufallsdaten verwendet und keine Datenfilter berücksichtigt.
Configure X-Axis X-Achse konfigurieren
X-axis X-Achse
Configure Y-Axis Y-Achse konfigurieren
Y-axis Y-Achse
Configure Filter Filter konfigurieren
Please select only one element or turn off the button 'Fixed'. Bitte wählen Sie nur ein Element aus oder entfernen Sie das Häkchen der Checkbox 'Fixiert'.
Absolute period Absoluter Zeitraum
Between %s and %s Zwischen %s und %s
Relative period Relativer Zeitraum
The past complete %s and the current+upcoming complete %s %s Die vergangenen %s und der/die aktuelle+kommenden %s %s
Do not allow changes to this element when the statistic is generated. Beim Erstellen der Statistik keine Veränderungen an diesem Element erlauben.
Format Format
Exchange Axis Achsen vertauschen
Configurable Params of Static Stat Konfigurierbare Parameter der statischen Statistik
No element selected. Es wurde kein Element ausgewählt.
Scale Skalierung
show more Mehr anzeigen
show less Weniger anzeigen
Download SVG SVG herunterladen
Download PNG PNG herunterladen
The selected time period defines the default time frame for this statistic to collect data from. Der ausgewählte Zeitabschnitt definiert den (voreingestellten) Zeitraum, aus dem diese Statistik Daten aggregiert.
Defines the time unit that will be used to split the selected time period into reporting data points. Definiert die Zeiteinheit, anhand welcher der ausgewählte Zeitraum in Berichts-Datenpunkte aufgeteilt wird.
Please remember that the scale for the Y-axis has to be larger than the scale for the X-axis (e.g. X-axis => Month, Y-Axis => Year). Bitte beachten Sie, dass die Skalierung der Y-Achse größer sein muss als die Skalierung der X-Achse (z. B. X-Achse => Monat, Y-Achse => Jahr).
This setting is disabled. Diese Einstellung ist deaktiviert.
This setting is fixed but not deployed yet! Die Einstellung wurde korrigiert, aber bislang nicht in Betrieb genommen!
This setting is currently being overridden in %s and can't thus be changed here! Diese Einstellung ist aktuell in %s überschrieben und kann deswegen hier nicht geändert werden!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: RestrictionsWidget
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 2322