The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentDaemonInfo
After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status').
83/990 · 99
English German Actions
Additional filters Zusätzliche Filter
Add another attribute Ein weiteres Attribut hinzufügen
The attributes with the identifier '(Customer)' are from the customer company. Die Attribute mit der Bezeichnung '(Kunde)' gehören zum Kunden-Unternehmen.
(e. g. Term* or *Term*) (z. B. Begriff* oder *Begriff*)
Select all Alle auswählen
The customer user is already selected in the ticket mask. Der Kunde wurde bereits in der Ticketmaske ausgewählt.
Select this customer user Diesen Kundenbenutzer wählen
Add selected customer user to Ausgewählten Kundenbenutzer hinzufügen zu
Change search options Suchoptionen ändern
Customer User Information Center Kundenbenutzer-Informationszentrum
The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc. Der OTRS Daemon ist ein Daemon-Prozess, welcher asynchrone Aufgaben übernimmt, z.B. das Auslösen von Ticket-Eskalationen oder das Versenden von E-Mails.
A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation. Ein laufender OTRS Daemon ist für die korrekte Funktion des Systems erforderlich.
Starting the OTRS Daemon Den OTRS Daemon starten
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. Stellen Sie sicher, dass die Datei '%s' existiert (ohne die Endung .dist). Dieser Cronjob wird alle 5 Minuten prüfen, ob der OTRS Daemon läuft, und ihn ggf. starten.
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. Führen Sie '%s start' aus um sicherzustellen, dass die Cronjobs des 'otrs'-Nutzers aktiv sind.
After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status'). Prüfen Sie nach 5 Minuten, ob der OTRS Daemon läuft ('bin/otrs.Daemon.pl status').
Dashboard Übersicht
New Appointment Neuer Termin
Tomorrow Morgen
Soon Demnächst
5 days 5 Tage
Start Start
none keine
in in
Save settings Einstellungen speichern
Close this widget Dieses Widget schließen
more mehr
Available Columns Verfügbare Spalten
Visible Columns (order by drag & drop) Angezeigte Spalten (Anordnung ändern durch Ziehen)
Change Customer Relations Zuordnungen für Kunden ändern
Open Offen

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentDaemonInfo
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 1741