The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentAppointmentAgendaOverview
Manage Calendars
18/160 · 16
English German Actions
Don't forget to add a new agent to groups and/or roles! Vergessen Sie nicht, einen neuen Agenten zu Gruppen und/oder Rollen hinzuzufügen!
Please enter a search term to look for agents. Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein, um nach Agenten zu suchen.
Last login Letzte Anmeldung
Switch to agent Zu Agent wechseln
Title or salutation Titel oder Anrede
Firstname Vorname
Lastname Nachname
A user with this username already exists! Es existiert bereits ein Nutzer mit diesem Benutzernamen!
Will be auto-generated if left empty. Wird für ein leeres Feld automatisch generiert.
Mobile Mobiltelefon
Effective Permissions for Agent Effektive Berechtigungen für Agent
This agent has no group permissions. Dieser Agent besitzt keine Gruppenberechtigungen.
Table above shows effective group permissions for the agent. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via roles). Die obige Tabelle zeigt die effektiven Gruppenberechtigungen für den Agenten. Die Matrix berücksichtigt dabei auch alle vererbten Berechtigungen (z.B. durch Rollen).
Manage Agent-Group Relations Zuordnungen von Agent und Gruppe verwalten
Agenda Overview Agendaübersicht
Manage Calendars Kalender verwalten
Add Appointment Termin hinzufügen
Today Heute
All-day Ganztägig
Repeat Wiederholung
Notification Benachrichtigung
Yes Ja
No Nein
No calendars found. Please add a calendar first by using Manage Calendars page. Keine Kalender gefunden. Bitte legen Sie zuerst einen Kalender über die Kalenderverwaltung an.
Add new Appointment Einen neuen Termin hinzufügen
Calendars Kalender
Basic information Grundlegende Informationen
Date/Time Datum/Zeit
Invalid date! Ungültige Zeitangabe!
Please set this to value before End date. Bitte setzen Sie einen Wert vor dem Enddatum.
Please set this to value after Start date. Bitte setzen Sie einen Wert nach dem Startdatum.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentAppointmentAgendaOverview
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 1646