The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminType
Edit Type
14/100 · 9
English German Actions
A standard template with this name already exists! Es existiert bereits eine Standardvorlage mit diesem Namen!
Template Vorlage
To get the first 20 characters of the subject of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types. So erhalten Sie die ersten 20 Zeichen des Betreffs des aktuellen/jüngsten Agentenartikels (aktuell für Antwort und Weiterleitung, spätestens für den Vorlagentyp Notiz). Dieses Tag wird für andere Vorlagentypen nicht unterstützt.
To get the first 5 lines of the body of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types. So erhalten Sie die ersten 5 Zeilen des Hauptteils des aktuellen/jüngsten Agentenartikels (aktuell für Antwort und Weiterleitung, spätestens für den Vorlagentyp Notiz). Dieses Tag wird für andere Vorlagentypen nicht unterstützt.
To get the first 20 characters of the subject of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types. Um die ersten 20 Zeichen des Betreffs des aktuellen/neuesten Artikels zu erhalten (aktuell für Antwort und Weiterleitung, spätestens für die Art der Notizvorlage). Dieser Tag wird für andere Vorlagentypen nicht unterstützt.
To get the first 5 lines of the body of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types. So erhalten Sie die ersten 5 Zeilen des Hauptteils des aktuellen/neuesten Artikels (aktuell für Antwort und Vorwärts, spätestens für den Vorlagentyp Notiz). Dieses Tag wird für andere Vorlagentypen nicht unterstützt.
Create type templates only supports this smart tags Vorlagen für das Erstellen unterstützen nur diese "smart tags"
Example template Beispielvorlage
The current ticket state is Der aktuelle Ticket-Status ist
Your email address is Ihre E-Mail-Adresse ist
Manage Template-Attachment Relations Verwaltung der Zuordnung von Anhängen zu Vorlagen
Toggle active for all Aktiv umschalten für alle
Link %s to selected %s %s zu %s (markiert) verknüpfen
Type Management Typverwaltung
Add Type Typ hinzufügen
Edit Type Typ bearbeiten
Filter for Types Filter für Typen
Filter for types Filter für Typen
A type with this name already exists! Ein Typ mit diesem Namen existiert bereits!
This type is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed! Dieser Typ ist in einer SysConfig-Einstellung vorhanden. Eine Bestätigung für die Aktualisierung der Einstellung auf den neuen Typ ist notwendig!
This type is used in the following config settings: Dieser Typ wird in folgenden Konfigurationseinstellungen verwendet:
Agent Management Agentenverwaltung
Edit Agent Agent bearbeiten
Edit personal preferences for this agent Persönliche Einstellungen des Agenten bearbeiten
Agents will be needed to handle tickets. Agenten werden für die Verarbeitung von Tickets benötigt.
Don't forget to add a new agent to groups and/or roles! Vergessen Sie nicht, einen neuen Agenten zu Gruppen und/oder Rollen hinzuzufügen!
Please enter a search term to look for agents. Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein, um nach Agenten zu suchen.
Last login Letzte Anmeldung
Switch to agent Zu Agent wechseln
Title or salutation Titel oder Anrede
Firstname Vorname

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminType
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 1621