The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminPackageManager
In case you would have further questions we would be glad to answer them.
71/730 · 73
English German Actions
Do you really want to uninstall this package? Soll das Paket wirklich deinstalliert werden?
Reinstall package Paket erneut installieren
Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost. Möchten Sie dieses Paket wirklich erneut installieren? Alle manuellen Änderungen gehen verloren.
Go to updating instructions Gehe zur Update-Anweisung
package information Paketinformation
Package installation requires a patch level update of OTRS. Paketinstallation benötigt ein Patchlevel-Update von OTRS.
Package update requires a patch level update of OTRS. Paket-Update benötigt ein Patchlevel-Update von OTRS.
If you are a OTRS Business Solution™ customer, please visit our customer portal and file a request. Wenn Sie ein OTRS Business Solution™ Kunde sind, erstellen Sie bitte eine Anfrage in unserem Kundenportal.
Please note that your installed OTRS version is %s. Bitte beachten Sie, dass Ihre installierte OTRS-Version %s ist.
To install this package, you need to update OTRS to version %s or newer. Um dieses Paket zu installieren, müssen Sie zunächst OTRS auf Version %s oder neuer aktualisieren.
This package can only be installed on OTRS version %s or older. Dieses Paket kann nur mit OTRS-Version %s oder älter verwendet werden.
This package can only be installed on OTRS version %s or newer. Dieses Paket kann nur mit OTRS-Version %s oder neuer verwendet werden.
You will receive updates for all other relevant OTRS issues. Sie erhalten Updates für alle anderen relevanten Probleme im Zusammenhang mit OTRS.
How can I do a patch level update if I don’t have a contract? Wie kann ich ein Patchlevel-Update durchführen, wenn ich keinen Vertrag habe?
Please find all relevant information within the updating instructions at %s. Bitte entnehmen Sie alle relevanten Informationen der Update-Anweisung auf %s.
In case you would have further questions we would be glad to answer them. Sollten Sie weitere Fragen haben, freuen wir uns, diese zu beantworten.
Install Package Paket installieren
Update Package Paket Aktualisieren
Continue Weiter
Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors. Stellen Sie sicher, dass Ihre Datenbank Pakete über %s MB akzeptiert (Derzeit werden nur Pakete bis %s MB akzeptiert). Bitte passen Sie die Einstellung max_allowed_packet Ihrer Datenbank-Konfiguration an, um Fehler zu vermeiden.
Install Installieren
Update repository information Verzeichnis aktualisieren
Cloud services are currently disabled. Cloud-Services sind derzeit deaktiviert.
OTRS Verify™ can not continue! OTRS Verify™ kann nicht fortgesetzt werden!
Enable cloud services Cloud-Services aktivieren
Update all installed packages Alle installierten Pakete aktualisieren
Online Repository Online-Verzeichnis
Action Aktion
Module documentation Moduldokumentation
Local Repository Lokales Verzeichnis
This package is verified by OTRSverify (tm) Dieses Paket wurde von OTRSVerify (tm) geprüft

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminPackageManager
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 1063