OTRS/i18n — German @ Weblate: Customer interface does not support articles not visible for customers.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	German	Actions
	Deleting the postmaster filter and its data. This may take a while...	Lösche den Postmaster-Filter und die zugehörigen Daten. Dies kann etwas dauern...
	Remove Entity from canvas	Eintrag entfernen
	No TransitionActions assigned.	Keine Übergangsaktionen zugewiesen.
	No dialogs assigned yet. Just pick an activity dialog from the list on the left and drag it here.	Es sind noch keine Dialoge zugewiesen. Wählen Sie einfach einen Aktivitäts-Dialog in der linken Liste aus und ziehen Sie ihn in die rechte Liste.
	This Activity cannot be deleted because it is the Start Activity.	Diese Aktivität kann nicht gelöscht werden, weil sie die Start-Aktivität ist.
	Remove the Transition from this Process	Diesen Übergang aus dem Prozess entfernen
	As soon as you use this button or link, you will leave this screen and its current state will be saved automatically. Do you want to continue?	Sobald sie die Schaltfäche oder den Link verwenden, verlassen Sie dieses Fenster, und der aktuelle Stand wird automatisch gespeichert. Möchten Sie fortfahren?
	Delete Entity	Eintrag löschen
	This Activity is already used in the Process. You cannot add it twice!	Diese Aktivität wird bereits im Prozess verwendet. Sie können sie nicht erneut hinzufügen!
	Error during AJAX communication	Fehler während AJAX-Kommunikation
	An unconnected transition is already placed on the canvas. Please connect this transition first before placing another transition.	Auf der Zeichenfläche ist ein nicht verbundener Übergang vorhanden. Bitte verbinden Sie diesen Übergang zuerst, bevor Sie einen weiteren Übergang platzieren.
	This Transition is already used for this Activity. You cannot use it twice!	Dieser Übergang wird bereits für diese Aktiviät verwendet. Sie können ihn nicht erneut hinzufügen!
	This TransitionAction is already used in this Path. You cannot use it twice!	Diese Übergangsaktion wird bereits in diesem Pfad verwendet. Sie können sie nicht erneut hinzufügen!
	Hide EntityIDs	EntityIDs ausblenden
	Edit Field Details	Felddetails bearbeiten
	Customer interface does not support articles not visible for customers.	Das Kunden-Interface unterstützt keine internen Artikeltypen.
	Sorry, the only existing parameter can't be removed.	Der einzig existierende Parameter kann nicht entfernt werden.
	Do you really want to delete this certificate?	Möchten Sie dieses Zertifikat wirklich löschen?
	Sending Update...	Update wird gesendet...
	Support Data information was successfully sent.	Support-Daten wurden erfolgreich gesendet.
	Was not possible to send Support Data information.	Es war nicht möglich, die Support-Daten zu versenden.
	Update Result	Update-Ergebnis
	Generating...	Wird erstellt...
	It was not possible to generate the Support Bundle.	Das Support-Paket konnte nicht erzeugt werden.
	Generate Result	Ergebnis der Generierung
	Support Bundle	Support-Paket
	The mail could not be sent	Die E-Mail konnte nicht versendet werden
	It is not possible to set this entry to invalid. All affected configuration settings have to be changed beforehand.	Es ist nicht möglich, diesen Eintrag auf ungültig zu setzen, bevor alle betroffenen Konfiguration entsprechend angepasst wurden.
	Cannot proceed	Kann nicht fortfahren
	Update manually	Manuell aktualisieren
	You can either have the affected settings updated automatically to reflect the changes you just made or do it on your own by pressing 'update manually'.	Sie können die betroffenen Einstellungen automatisch entsprechend der vorgenommen Änderungen aktualisieren lassen oder die Änderungen durch Klicken von "manuell anpassen" selbst vornehmen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Core.Agent.Admin.ProcessManagement

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.de.po, string 3886