The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSLA
Add SLA
14/100 · 7
English German Actions
Permissions to create tickets in this group/queue. Berechtigungen, um in einer Gruppe/Queue Tickets zu erstellen.
note Notiz
Permissions to add notes to tickets in this group/queue. Berechtigungen zum Hinzufügen von Notizen zu Tickets dieser Gruppe/Queue.
owner Besitzer
Permissions to change the owner of tickets in this group/queue. Berechtigungen zum Ändern des Besitzers von Tickets dieser Gruppe/Queue.
priority Priorität
Permissions to change the ticket priority in this group/queue. Berechtigungen, um die Priorität eines Tickets in einer Gruppe/Queue zu ändern.
Manage Agent-Role Relations Zuordnungen von Agenten und Rollen verwalten
Add Agent Agent hinzufügen
Filter for Agents Filter für Agenten
Filter for agents Filter für Agenten
Agents Agenten
Manage Role-Agent Relations Zuordnungen von Agenten und Rollen verwalten
SLA Management SLA-Verwaltung
Edit SLA SLA bearbeiten
Add SLA SLA hinzufügen
Filter for SLAs Filter für SLAs
Please write only numbers! Bitte geben Sie nur Zahlen ein!
S/MIME Management S/MIME-Verwaltung
Add Certificate Zertifikat hinzufügen
Add Private Key Privaten Schlüssel hinzufügen
SMIME support is disabled S/MIME-Unterstützung ist deaktiviert
To be able to use SMIME in OTRS, you have to enable it first. Um S/MIME in OTRS zu verwenden, müssen Sie es zunächst aktivieren.
Enable SMIME support S/MIME-Unterstützung aktivieren
Faulty SMIME configuration Fehlerhafte S/MIME-Konfiguration
SMIME support is enabled, but the relevant configuration contains errors. Please check the configuration using the button below. S/MIME-Unterstützung ist zwar aktiviert, jedoch fehlerhaft konfiguriert. Bitte prüfen Sie die Konfiguration durch Klicken der nachfolgenden Schaltfläche.
Check SMIME configuration S/MIME-Konfiguration prüfen
Filter for Certificates Filter für Zertifikate
Filter for certificates Filter für Zertifikate
To show certificate details click on a certificate icon. Zertifikatsdetails können Sie mit einem Klick auf das Zertifikats-Icon aufrufen.
To manage private certificate relations click on a private key icon. Um Zertifikatszugehörigkeiten zu verwalten können Sie auf das Icon eines privaten Schlüssels klicken.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSLA
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 1408