The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminRegistration
Deregister System
21/170 · 17
English German Actions
Change Auto Response Relations for Queue Automatische Antwort-Zuordnungen verändern für Queue
This filter allow you to show queues without auto responses Dieser Filter erlaubt das Anzeigen von Queues ohne Automatische Antworten
Queues without Auto Responses Queues ohne automatische Antworten
This filter allow you to show all queues Dieser Filter erlaubt das Anzeigen aller Queues
Show All Queues Alle Queues anzeigen
Auto Responses Automatische Antworten
Manage Template-Queue Relations Zuordnung von Vorlagen zu Queues verwalten
Filter for Templates Filter für Vorlagen
Filter for templates Filter für Vorlagen
Templates Vorlagen
System Registration Management Systemregistrierungs-Verwaltung
Edit System Registration Systemregistrierung bearbeiten
System Registration Overview Übersicht Systemregistrierung
Register System System registrieren
Validate OTRS-ID OTRS-ID validieren
Deregister System System deregistrieren
Edit details Details bearbeiten
Show transmitted data Übertragene Daten anzeigen
Deregister system System deregistrieren
Overview of registered systems Übersicht der registrieren Systeme
This system is registered with OTRS Group. Dieses System ist bei der OTRS Gruppe registriert.
System type Systemtyp
Unique ID Unique ID
Last communication with registration server Letzte Kommunikation mit dem Registrierungs-Server
System Registration not Possible Systemregistrierung nicht möglich
Please note that you can't register your system if OTRS Daemon is not running correctly! Bitte beachten Sie, dass Sie ihr System nicht registrieren können, wenn der OTRS Daemon nicht läuft!
Instructions Anweisungen
System Deregistration not Possible Deregistrierung des Systems nicht möglich
Please note that you can't deregister your system if you're using the %s or having a valid service contract. Sie können dieses System nicht deregistrieren wenn Sie %s einsetzen oder einen gültigen Servicevertrag besitzen.
OTRS-ID Login OTRS-ID Login
Read more Mehr erfahren

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminRegistration
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 1315