The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Lastname Firstname
16/180 · 18
English German Actions
It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent agents, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. Es ist möglich, verschiedene Skins zu konfigurieren, zum Beispiel um zwischen verschiedenen Agenten auf Basis der jeweiligen Domain zu unterscheiden. Sie können durch Nutzung von regulären Ausdrücken mithilfe von Schlüssel-/Wert-Paaren auf Domains prüfen. Der Inhalt von "Schlüssel" sollte die Prüfung auf die Domain beinhalten, der Inhalt von "Wert" den Namen des zu selektierenden Skins für diese Domain. Bitte beachten Sie die Einträge mit Beispielen für korrekte reguläre Ausdrücke.
It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. Es ist möglich, verschiedene Skins zu konfigurieren, zum Beispiel um zwischen verschiedenen Kunden auf Basis der jeweiligen Domain zu unterscheiden. Sie können durch Nutzung von regulären Ausdrücken mithilfe von Schlüssel-/Wert-Paaren auf Domains prüfen. Der Inhalt von "Schlüssel" sollte die Prüfung auf die Domain beinhalten, der Inhalt von "Wert" den Namen des zu selektierenden Skins für diese Domain. Bitte beachten Sie die Einträge mit Beispielen für korrekte reguläre Ausdrücke.
It is possible to configure different themes, for example to distinguish between agents and customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid theme on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. Es ist möglich, verschiedene Themes zu konfigurieren, zum Beispiel um zwischen verschiedenen Agenten und Kunden auf Basis der jeweiligen Domain zu unterscheiden. Sie können durch Nutzung von regulären Ausdrücken mithilfe von Schlüssel-/Wert-Paaren auf Domains prüfen. Der Inhalt von "Schlüssel" sollte die Prüfung auf die Domain beinhalten, der Inhalt von "Wert" den Namen des zu selektierenden Themes für diese Domain. Bitte beachten Sie die Einträge mit Beispielen für korrekte reguläre Ausdrücke.
It was not possible to check the PGP signature, this may be caused by a missing public key or an unsupported algorithm. Es war nicht möglich, die PGP-Signatur zu überprüfen, dies kann durch einen fehlenden öffentlichen Schlüssel oder einen nicht unterstützten Algorithmus verursacht werden.
Italian Italienisch
Italian stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. Italienische Stoppwörter für den Volltext-Index. Diese Wörter werden von Suchindex entfernt.
Ivory Elfenbein
Ivory (Slim) Elfenbein (Schlank)
Japanese Japanisch
JavaScript function for the search frontend. JavaScript-Funktion für das Suche-Frontend.
Korean Koreanisch
Language Sprache
Large Groß
Last Screen Overview Letzte Masken-Übersicht
Last customer subject Letzter Kunden-Betreff
Lastname Firstname Nachname Vorname
Lastname Firstname (UserLogin) Nachname Vorname (BenutzerAnmeldung)
Lastname, Firstname Nachname, Vorname
Lastname, Firstname (UserLogin) Nachname, Vorname (BenutzerLogin)
LastnameFirstname NachnameVorname
Latvian Lettisch
Left Links
Link Object Verknüpfe Objekt
Link Object. Link-Objekt.
Link agents to groups. Agenten zu Gruppen zuordnen.
Link agents to roles. Agenten zu Rollen zuordnen.
Link customer users to customers. Kundenbenutzer zu Kunden zuordnen.
Link customer users to groups. Kundenbenutzer zu Gruppen zuordnen.
Link customer users to services. Kundenbenutzer zu Services zuordnen.
Link customers to groups. Kunden zu Gruppen zuordnen.
Link queues to auto responses. Automatische Antworten zu Queues zuordnen.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 5093