The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSystemMaintenanceEdit
Customer Sessions
16/170 · 17
English German Actions
Filter for system maintenances Filter für Systemwartungen
Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period. Ein Systemwartungs-Zeitfenster planen, um Agenten und Kunden auf die Downtime hinzuweisen.
Some time before this system maintenance starts the users will receive a notification on each screen announcing about this fact. Einige Zeit vor der Systemwartung werden die Nutzer einen Hinweis auf jedem Bildschirm sehen.
Stop date Endzeitpunkt
Delete System Maintenance Systemwartung entfernen
Edit System Maintenance Systemwartung bearbeiten
Edit System Maintenance Information Systemwartungs-Information bearbeiten
Date invalid! Ungültiges Datum!
Login message Nachricht bei Anmeldung
This field must have less then 250 characters. Dieses Feld muss weniger als 250 Zeichen lang sein.
Show login message Nachricht bei Anmeldung anzeigen
Notify message Hinweistext
Manage Sessions Sitzungen verwalten
All Sessions Alle Sitzungen
Agent Sessions Agenten-Sitzungen
Customer Sessions Kunden-Sitzungen
Kill all Sessions, except for your own Alle Sitzungen außer Ihrer eigenen beenden
Template Management Vorlagenverwaltung
Add Template Vorlage hinzufügen
Edit Template Vorlage bearbeiten
A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards. Eine Vorlage ist ein Standardtext, der Ihren Agenten helfen kann, Tickets schneller zu erstellen, beantworten oder weiterzuleiten.
Don't forget to add new templates to queues. Vergessen Sie nicht, neue Vorlagen den Queues zuzuordnen.
Attachments Anhänge
Delete this entry Diesen Eintrag löschen
Do you really want to delete this template? Möchten Sie diese Vorlage wirklich löschen?
A standard template with this name already exists! Es existiert bereits eine Standardvorlage mit diesem Namen!
Template Vorlage
To get the first 20 characters of the subject of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types. So erhalten Sie die ersten 20 Zeichen des Betreffs des aktuellen/jüngsten Agentenartikels (aktuell für Antwort und Weiterleitung, spätestens für den Vorlagentyp Notiz). Dieses Tag wird für andere Vorlagentypen nicht unterstützt.
To get the first 5 lines of the body of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types. So erhalten Sie die ersten 5 Zeilen des Hauptteils des aktuellen/jüngsten Agentenartikels (aktuell für Antwort und Weiterleitung, spätestens für den Vorlagentyp Notiz). Dieses Tag wird für andere Vorlagentypen nicht unterstützt.
To get the first 20 characters of the subject of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types. Um die ersten 20 Zeichen des Betreffs des aktuellen/neuesten Artikels zu erhalten (aktuell für Antwort und Weiterleitung, spätestens für die Art der Notizvorlage). Dieser Tag wird für andere Vorlagentypen nicht unterstützt.
To get the first 5 lines of the body of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types. So erhalten Sie die ersten 5 Zeilen des Hauptteils des aktuellen/neuesten Artikels (aktuell für Antwort und Vorwärts, spätestens für den Vorlagentyp Notiz). Dieses Tag wird für andere Vorlagentypen nicht unterstützt.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSystemMaintenanceEdit
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 1596