OTRS/i18n — German @ Weblate: OTRS time zone is not set.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	German	Actions
	The configured default ticket type is invalid or missing. Please change the setting Ticket::Type::Default and select a valid ticket type.	Der konfigurierte Standard Ticket-Typ fehlt oder ist ungültig. Bitte ändern Sie die Einstellung Ticket::Type::Default und wählen Sie einen gültigen Ticket-Typ.
	Ticket Index Module	Ticket-Indexmodul
	You have more than 60,000 tickets and should use the StaticDB backend. See admin manual (Performance Tuning) for more information.	Sie haben mehr als 60.000 Tickets und sollten das StaticDB-Backend verwenden. Bitte schauen Sie im Administratorhandbuch (Leistungsverbesserung) nach.
	Invalid Users with Locked Tickets	Ungültige Benutzer mit gesperrten Tickets
	There are invalid users with locked tickets.	Es existierten ungültige Benutzer mit gesperrten Tickets.
	You should not have more than 8,000 open tickets in your system.	Sie sollten nicht mehr als 8.000 offene Tickets im System haben.
	Ticket Search Index Module	Ticket-Suchindexmodul
	The indexing process forces the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.	Der Indizierungsprozess erzwingt die Speicherung der originalen Artikelinhalte im Artikel-Suchindex, ohne dabei Filter und Stopp-Worte anzuwenden. Dadurch wird die Größe des Suchindex erhöht, was Volltextsuchen verlangsamen kann.
	Orphaned Records In ticket_lock_index Table	Verwaiste Einträge in der Tabelle ticket_lock_index
	Table ticket_lock_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index.	Die Tabelle ticket_lock_index enthält verwaiste Einträge. Bitte führen Sie bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" aus, um den StaticDB-Index zu bereinigen.
	Orphaned Records In ticket_index Table	Verwaiste Einträge in der Tabelle ticket_index
	Table ticket_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index.	Die Tabelle ticket_index enthält verwaiste Einträge. Bitte führen Sie "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" aus, um sie zu entfernen.
	Time Settings	Zeiteinstellungen
	Server time zone	Server-Zeitzone
	OTRS time zone	OTRS-Zeitzone
	OTRS time zone is not set.	OTRS-Zeitzone ist nicht gesetzt.
	User default time zone	Benutzer-Standard-Zeitzone
	User default time zone is not set.	Benutzer-Standard-Zeitzone ist nicht gesetzt.
	Calendar time zone is not set.	Kalender-Zeitzone ist nicht gesetzt.
	UI - Agent Skin Usage	UI - Nutzung Agenten-Skins
	UI - Agent Theme Usage	UI - Nutzung Agenten-Themes
	UI - Special Statistics	UI - Spezielle Statistiken
	Agents using custom main menu ordering	Agenten mit eigener Hauptmenüsortierung
	Agents using favourites for the admin overview	Agenten, die Favoriten für die Administrator-Übersicht nutzen
	Webserver	Webserver
	Loaded Apache Modules	Geladene Apache-Module
	MPM model	MPM-Modell
	OTRS requires apache to be run with the 'prefork' MPM model.	OTRS benötigt das Apache 'prefork' MPM Modul.
	CGI Accelerator Usage	Verwendung CGI-Beschleuniger
	You should use FastCGI or mod_perl to increase your performance.	Sie sollten FastCGI oder mod_perl verwenden, um die Geschwindigkeit zu steigern.
	mod_deflate Usage	Verwendung mod_deflate

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OTRS/TimeSettings.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.de.po, string 3644