The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentDashboardCommon
Visible Columns (order by drag & drop)
50/380 · 38
English German Actions
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. Stellen Sie sicher, dass die Datei '%s' existiert (ohne die Endung .dist). Dieser Cronjob wird alle 5 Minuten prüfen, ob der OTRS Daemon läuft, und ihn ggf. starten.
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. Führen Sie '%s start' aus um sicherzustellen, dass die Cronjobs des 'otrs'-Nutzers aktiv sind.
After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status'). Prüfen Sie nach 5 Minuten, ob der OTRS Daemon läuft ('bin/otrs.Daemon.pl status').
Dashboard Übersicht
New Appointment Neuer Termin
Tomorrow Morgen
Soon Demnächst
5 days 5 Tage
Start Start
none keine
in in
Save settings Einstellungen speichern
Close this widget Dieses Widget schließen
more mehr
Available Columns Verfügbare Spalten
Visible Columns (order by drag & drop) Angezeigte Spalten (Anordnung ändern durch Ziehen)
Change Customer Relations Zuordnungen für Kunden ändern
Open Offen
Closed Geschlossen
%s open ticket(s) of %s %s offene Tickets von %s
%s closed ticket(s) of %s %s geschlossene Tickets von %s
Edit customer ID Kundennummer bearbeiten
Escalated tickets Eskalierte Tickets
Open tickets Offene Tickets
Closed tickets Geschlossene Tickets
All tickets Alle Tickets
Archived tickets Archivierte Tickets
Note: Customer User is invalid! Hinweis: Kundenbenutzer ist ungültig!
Customer user information Kundenbenutzer-Information
Phone ticket Telefon-Ticket
Email ticket E-Mail-Ticket

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentDashboardCommon
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 1754