The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Sets the ticket owner in the ticket note screen of the agent interface.
69/710 · 71
English German Actions
Sets the service in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled). Setzt den Service im Wartezeit-Setzen-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich (Ticket::Service muss aktiviert sein).
Sets the service in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled). Setzt den Service im Ticket-Prioriäten-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich (Ticket::Service muss aktiviert sein).
Sets the service in the ticket responsible screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled). Setzt den Service im Verantwortlicher-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich (Ticket::Service muss aktiviert sein).
Sets the state of a ticket in the close ticket screen of the agent interface. Setzt den Status im Schließen-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich.
Sets the state of a ticket in the ticket bulk screen of the agent interface. Setzt den Status im Stapelverarbeitungs-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich.
Sets the state of a ticket in the ticket free text screen of the agent interface. Setzt den Status im Freitext-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich.
Sets the state of a ticket in the ticket note screen of the agent interface. Setzt den Status im Notiz-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich.
Sets the state of a ticket in the ticket responsible screen of the agent interface. Setzt den Status im Verantwortlicher-Bildschirm von Tickets im Agentenbereich.
Sets the state of the ticket in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Setzt den Status im Besitzer-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich.
Sets the state of the ticket in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Setzt den Status im Wartezeit setzen-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich.
Sets the state of the ticket in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Setzt den Status im Priorität-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich.
Sets the stats hook. Steuert den Hook für Statistiken.
Sets the ticket owner in the close ticket screen of the agent interface. Setzt den Besitzer im Schließen-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich.
Sets the ticket owner in the ticket bulk screen of the agent interface. Setzt den Besitzer im Stapelverarbeitungs-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich.
Sets the ticket owner in the ticket free text screen of the agent interface. Setzt den Besitzer im Freitext-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich.
Sets the ticket owner in the ticket note screen of the agent interface. Setzt den Besitzer im Notiz-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich.
Sets the ticket owner in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Setzt den Besitzer im Besitzer-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich.
Sets the ticket owner in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Setzt den Besitzer im Wartezeit setzen-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich.
Sets the ticket owner in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Setzt den Besitzer im Priorität-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich.
Sets the ticket owner in the ticket responsible screen of the agent interface. Setzt den Besitzer im Verantwortlicher-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich.
Sets the ticket type in the close ticket screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). Setzt den Ticket-Typ im Schließen-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich (Ticket::Type muss aktiviert sein).
Sets the ticket type in the ticket bulk screen of the agent interface. Setzt den Ticket-Typ im Stapelverarbeitungs-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich (Ticket::Type muss aktiviert sein).
Sets the ticket type in the ticket free text screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). Setzt den Ticket-Typ im Freitext-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich (Ticket::Type muss aktiviert sein).
Sets the ticket type in the ticket note screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). Setzt den Ticket-Typ im Ticket-Notiz-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich (Ticket::Type muss aktiviert sein).
Sets the ticket type in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). Setzt den Ticket-Typ im Besitzer-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich (Ticket::Type muss aktiviert sein).
Sets the ticket type in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). Setzt den Ticket-Typ im Wartezeit setzen-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich (Ticket::Type muss aktiviert sein).
Sets the ticket type in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). Setzt den Ticket-Typ im Ticket-Prioritäts-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich (Ticket::Type muss aktiviert sein).
Sets the ticket type in the ticket responsible screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). Setzt den Ticket-Typ im Verantwortlicher-Bildschirm für Tickets im Agentenbereich (Ticket::Type muss aktiviert sein).
Sets the time zone being used internally by OTRS to e. g. store dates and times in the database. WARNING: This setting must not be changed once set and tickets or any other data containing date/time have been created. Legt die Zeitzone fest, die intern von OTRS genutzt werden soll (z. B. um Datumsangaben und Zeiten in der Datenbank zu speichern). ACHTUNG: Diese Einstellung darf nicht mehr geändert werden, sobald Tickets und/oder andere Objekte erstellt wurden, die Datumsangaben enthalten.
Sets the time zone that will be assigned to newly created users and will be used for users that haven't yet set a time zone. This is the time zone being used as default to convert date and time between the OTRS time zone and the user's time zone. Legt die Zeitzone fest, die als Voreinstellung für neu angelegte Nutzer gelten soll. Diese Zeitzone wird dazu verwendet, um Datumsangaben und Uhrzeiten zwischen der OTRS-Zeitzone und der Nutzer-Zeitzone korrekt zu konvertieren.
Sets the timeout (in seconds) for http/ftp downloads. Steuert den Timeout (in Sekunden) für HTTP/FTP-Downloads.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 5552