The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketProcess.pm
Subaction is invalid!
25/210 · 21
English German Actions
Can't merge ticket with itself! Kann Ticket nicht mit sich selbst zusammenführen!
You need move permissions! Sie benötigen die "Verschieben"-Berechtigung!
Chat is not active. Der Chat ist nicht aktiv.
No permission. Keine Berechtigung.
%s has left the chat. %s hat den Chat verlassen.
This chat has been closed and will be removed in %s hours. Dieser Chat wurde geschlossen und wird in %s Stunden entfernt.
Ticket locked. Ticket gesperrt.
No ArticleID! Keine ArticleID!!
This is not an email article. Dies ist kein E-Mail-Artikel.
Can't read plain article! Maybe there is no plain email in backend! Read backend message. Konnte Nur-Text-Artikel nicht lesen. Möglicherweise existiert die Nur-Text-Version nicht. Bitte lesen Sie die Backend-Nachricht.
Need TicketID! TicketID benötigt!
Couldn't get ActivityDialogEntityID "%s"! Konnte ActivityDialogEntityID %s nicht ermitteln!
No Process configured! Kein Prozess konfiguriert!
The selected process is invalid! Der ausgewählte Prozess ist ungültig!
Process %s is invalid! Prozess %s ist ungültig!
Subaction is invalid! Unteraktion ist ungültig!
Parameter %s is missing in %s. Parameter %s fehlt in %s.
No ActivityDialog configured for %s in _RenderAjax! Kein Aktivitätsdialog für %s in _RenderAjax definiert!
Got no Start ActivityEntityID or Start ActivityDialogEntityID for Process: %s in _GetParam! Keine Start-ActivityEntityID oder Start-ActivityDialogEntityID für Process %s in _GetParam empfangen!
Couldn't get Ticket for TicketID: %s in _GetParam! Konnte Ticket für TicketID %s in _GetParam nicht ermitteln!
Couldn't determine ActivityEntityID. DynamicField or Config isn't set properly! Konnte ActivityEntityID nicht ermitteln. Dynamisches Feld oder Konfiguration nicht korrekt!
Process::Default%s Config Value missing! Process::Default%s Konfigurationswert fehlt!
Got no ProcessEntityID or TicketID and ActivityDialogEntityID! Weder ProcessEntityID, noch TicketID und ActivityDialogEntityID empfangen!
Can't get StartActivityDialog and StartActivityDialog for the ProcessEntityID "%s"! Kann StartActivityDialog für ProcessEntityID "%s" nicht ermitteln!
Can't get Ticket "%s"! Kann Ticket "%s" nicht ermitteln!
Can't get ProcessEntityID or ActivityEntityID for Ticket "%s"! Kann ProcessEntityID oder ActivityEntityID für Ticket "%s" nicht ermitteln!
Can't get Activity configuration for ActivityEntityID "%s"! Kann Aktivitäts-Konfiguration für ActivityEntityID "%s" nicht ermitteln!
Can't get ActivityDialog configuration for ActivityDialogEntityID "%s"! Kann Aktivitätsdialog-Konfiguration für ActivityDialogEntityID "%s" nicht ermitteln!
Can't get data for Field "%s" of ActivityDialog "%s"! Kann Daten für Feld "%s" von Aktivitätsdialog "%s" nicht ermitteln!
PendingTime can just be used if State or StateID is configured for the same ActivityDialog. ActivityDialog: %s! Wartezeit kann nur verwendet werden, wenn Status oder StatusID für den Aktivitätsdialog konfiguriert sind. Aktivitätsdialog: %s!
Pending Date Warten bis

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketProcess.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 3028