The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentDashboardCommon.pm
Customer Name
10/130 · 13
English German Actions
before the appointment starts bevor der Termin beginnt
after the appointment has been started nachdem der Termin begonnen hat
before the appointment ends bevor der Termin endet
after the appointment has been ended nachdem der Termin geendet hat
No permission! Keine Berechtigung!
Cannot delete ticket appointment! Ticket-Termin konnte nicht gelöscht werden!
No permissions! Keine Berechtigung!
+%s more %s weitere
Customer History Kundenhistorie
No RecipientField is given! RecipientField fehlt!
No such config for %s Keine solche Konfiguration für %s
Statistic Statistik
No preferences for %s! Keine Einstellungen für %s!
Can't get element data of %s! Konnte Daten zu Element %s nicht ermitteln!
Can't get filter content data of %s! Kann Filter-Daten von %s nicht ermitteln!
Customer Name Kundenname
Customer User Name Kundenbenutzer-Name
Need SourceObject and SourceKey! Benötige SourceObject und SourceKey!
You need ro permission! Sie benötigen die ro-Berechtigung!
Can not delete link with %s! Kann Verknüpfung mit %s nicht entfernen!
%s Link(s) deleted successfully. %s Verknüpfung(en) erfolgreich gelöscht.
Can not create link with %s! Object already linked as %s. Kann Verknüpfung zu %s nicht erstellen! Objekt bereits verknüpft als %s.
Can not create link with %s! Kann Verknüpfung mit %s nicht erstellen!
%s links added successfully. %s Verknüpfung(en) erfolgreich hinzugefügt.
The object %s cannot link with other object! Objekt %s kann nicht mit anderen Objekten verknüpft werden!
Param Group is required! Parameter "Group" wird benötigt!
Updated user preferences Benutzereinstellungen aktualisiert
System was unable to deploy your changes. Das System konnte Ihre Änderungen nicht in Betrieb nehmen.
Setting not found! Einstellung nicht gefunden!
System was unable to reset the setting! Einstellung konnte nicht zurückgesetzt werden!
Process ticket Prozess-Ticket

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AgentDashboardCommon.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 2932