The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketPlain
Plain
12/100 · 5
English German Actions
Change queue Queue wechseln
Remove active filters for this screen. Aktive Filter für diesen Bildschirm entfernen.
Tickets per page Tickets pro Seite
Missing channel Fehlender Kanal
Reset overview Übersicht zurücksetzen
Column Filters Form Spaltenfilter-Formular
Split Into New Phone Ticket In ein neues Telefon-Ticket splitten
Save Chat Into New Phone Ticket Chat als neues Telefon-Ticket erstellen
Create New Phone Ticket Neues Telefon-Ticket erstellen
Please include at least one customer for the ticket. Bitte geben Sie mindestens einen Kunden für das Ticket an.
To queue An Queue
Chat protocol Chat-Protokoll
The chat will be appended as a separate article. Der Chat wird als separater Artikel angefügt.
Phone Call for %s%s%s Anruf für %s%s%s
View Email Plain Text for %s%s%s E-Mail-Klartext für %s%s%s ansehen
Plain Unformatiert
Download this email Diese E-Mail herunterladen
Create New Process Ticket Neues Prozess-Ticket
Enroll Ticket into a Process Ticket in einen Prozess überführen
Profile link Profil-Link
Output Ausgabe
Fulltext Volltext
Customer ID (complex search) Kundennummer (komplexe Suche)
(e. g. 234*) (z. B. 234*)
Customer ID (exact match) Kundennummer (exakte Suche)
Assigned to Customer User Login (complex search) Zugewiesen an Kundenbenutzer-Login (komplexe Suche)
(e. g. U51*) (z. B. U51*)
Assigned to Customer User Login (exact match) Zugewiesen an Kundenbenutzer-Loginname (exakte Treffer)
Accessible to Customer User Login (exact match) Zugreifbar für Kundenbenutzer-Loginname (exakte Treffer)
Created in Queue Erstellt in Queue
Lock state Status Sperre

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketPlain
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 1987