The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminAppointmentNotificationEvent
At least one method is needed per notification.
67/470 · 47
English German Actions
Team Team
Resource Ressource
Recipients Empfänger
Send to Senden an
Send to these agents An diese Agenten senden
Send to all group members (agents only) An alle Gruppenmitglieder senden (gilt nur für Agenten)
Send to all role members An alle Rollenmitglieder senden
Send on out of office Trotz "nicht im Büro" senden
Also send if the user is currently out of office. Auch senden, wenn der Benutzer nicht am Arbeitsplatz ist.
Once per day Einmal pro Tag
Notify user just once per day about a single appointment using a selected transport. Nur einmal am Tag pro Termin und Benachrichtigungs-Transportmethode versenden.
Notification Methods Benachrichtigungsmethoden
These are the possible methods that can be used to send this notification to each of the recipients. Please select at least one method below. Dies sind die verfügbaren Methoden für den Versand der Benachrichtigungen an jeden Empfänger. Bitte wählen Sie unten mindestens eine Methode aus.
Enable this notification method Diese Benachrichtigungsmethode aktivieren
Transport Transport
At least one method is needed per notification. Mindestens eine Methode ist für jede Benachrichtigung erforderlich.
Active by default in agent preferences Standardmäßig aktiv in den Agenten-Einstellungen
This is the default value for assigned recipient agents who didn't make a choice for this notification in their preferences yet. If the box is enabled, the notification will be sent to such agents. Das ist der Standardwert für zugewiesene Empfänger-Agenten, die für diese Benachrichtigung in ihren Einstellungen noch keine Auswahl getroffen haben. Wenn das Feld ausgewählt ist, wird die Benachrichtigung solchen Agenten zugestellt.
This feature is currently not available. Diese Funktion ist derzeit nicht verfügbar.
Upgrade to %s Auf %s upgraden
Please activate this transport in order to use it. Um diesen Transport zu nutzen, müssen Sie ihn zunächst aktivieren.
No data found Keine Daten gefunden
No notification method found. Keine Benachrichtigungsmethode gefunden.
Notification Text Benachrichtigungstext
This language is not present or enabled on the system. This notification text could be deleted if it is not needed anymore. Diese Sprache ist im System nicht verfügbar oder deaktiviert. Der Benachrichtigungstext kann gelöscht werden, falls er nicht mehr benötigt wird.
Remove Notification Language Benachrichtigungssprache entfernen
Subject Betreff
Text Text
Message body Nachrichteninhalt
Add new notification language Neue Sprache für Benachrichtigungen hinzufügen
Save Changes Änderungen speichern

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminAppointmentNotificationEvent
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 142