The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Output/HTML/ArticleCheck/SMIME.pm
Impossible to decrypt: private key for email was not found!
67/590 · 59
English German Actions
Print this article Diesen Artikel drucken
Contact us at sales@otrs.com Kontaktieren Sie uns unter sales@otrs.com
Get Help Hilfe
Mark Markieren
Unmark Markierung entfernen
Upgrade to OTRS Business Solution™ Upgraden zur OTRS Business Solution™
Re-install Package Paket erneut installieren
Upgrade Upgrade
Re-install Erneut installieren
Crypted Verschlüsselt
Sent message encrypted to recipient! Nachricht verschlüsselt an Empfänger senden!
Signed Signiert
"PGP SIGNED MESSAGE" header found, but invalid! "PGP SIGNED MESSAGE"-Header gefunden, aber ungültig!
"S/MIME SIGNED MESSAGE" header found, but invalid! "S/MIME SIGNED MESSAGE"-Header gefunden, aber ungültig!
Ticket decrypted before Ticket wurde bereits entschlüsselt
Impossible to decrypt: private key for email was not found! Entschlüsseln nicht möglich: Private Key für E-Mail nicht gefunden!
Successful decryption Entschlüsseln erfolgreich
There are no encryption keys available for the addresses: '%s'. Es stehen keine Schlüssel zur Verfügung für die Adressen: '%s'.
There are no selected encryption keys for the addresses: '%s'. Es sind keine Schlüssel ausgewählt für die Adressen: '%s'.
Cannot use expired encryption keys for the addresses: '%s'. Kann abgelaufene Schlüssel für folgende Adressen nicht nutzen '%s'.
Cannot use revoked encryption keys for the addresses: '%s'. Kann widerrufene Schlüssel für folgende Adressen nicht nutzen '%s'.
Encrypt Verschlüsseln
Keys/certificates will only be shown for recipients with more than one key/certificate. The first found key/certificate will be pre-selected. Please make sure to select the correct one. Schlüssel/Zertifikate werden nur für Empfänger mit mehr als einem Schlüssel/Zertifikat angezeigt. Die erste gefundene Schlüssel/Zertifikat-Kombination wird vorausgewählt. Bitte stellen Sie sicher, die korrekte Kombination auszuwählen.
Email security E-Mail-Sicherheit
PGP sign PGP-Signierung
PGP sign and encrypt PGP-Signierung und -Verschlüsselung
PGP encrypt PGP-Verschlüsselung
SMIME sign S/MIME-Signierung
SMIME sign and encrypt S/MIME-Signierung und -Verschlüsselung
SMIME encrypt S/MIME-Verschlüsselung
Cannot use expired signing key: '%s'. Kann abgelaufenen Signierungsschlüssel nicht nutzen: '%s'.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Output/HTML/ArticleCheck/SMIME.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 3239