OTRS/i18n — German @ Weblate: Outgoing communications

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	German	Actions
	Perl Modules	Perlmodule
	Not all required Perl modules are correctly installed.	Es sind nicht alle benötigten Perl-Module installiert.
	Perl Modules Audit	Perl Module Audit
	CPAN::Audit reported that one or more installed Perl modules have known vulnerabilities. Please note that there might be false positives for distributions patching Perl modules without changing their version number.	CPAN::Audit hat berichtet, dass ein oder mehrere installierte Perl-Module bekannte Schwachstellen aufweisen. Bitte beachten Sie, dass es möglicherweise falsche Positivmeldungen für Distributionen gibt, die Perl-Module patchen, ohne ihre Versionsnummer zu ändern.
	CPAN::Audit did not report any known vulnerabilities in the installed Perl modules.	CPAN::Audit hat keine bekannten Schwachstellen in den installierten Perl-Modulen gemeldet.
	Free Swap Space (%)	Freier Auslagerungsspeicher (%)
	No swap enabled.	Kein Auslagerungsspeicher aktiviert.
	Used Swap Space (MB)	Verwendeter Auslagerungsspeicher (MB)
	There should be more than 60% free swap space.	Es sollten mehr als 60% Auslagerungsspeicher verfügbar sein.
	There should be no more than 200 MB swap space used.	Es sollten nicht mehr als 200 MB Auslagerungsspeicher verwendet werden.
	OTRS	OTRS
	Article Search Index Status	Ticket-Suchindex-Status
	Indexed Articles	Indexierte Artikel
	Articles Per Communication Channel	Artikel pro Kommunikationskanal
	Incoming communications	Eingehende Kommunikation
	Outgoing communications	Ausgehende Kommunikation
	Failed communications	Fehlgeschlagene Kommunikation
	Average processing time of communications (s)	Durchschnittliche Verarbeitungszeit für Kommunikation (s)
	Communication Log Account Status (last 24 hours)	Kontostatus des Kommunikationsprotokoll (vergangene 24 Stunden)
	No connections found.	Keine Verbindungen gefunden.
	ok	OK
	permanent connection errors	Dauerhafte Verbindungsfehler
	intermittent connection errors	Unregelmäßige Verbindungsfehler
	Config Settings	Konfigurationseinstellungen
	Could not determine value.	Konnte Wert nicht ermitteln.
	Daemon	Daemon
	Daemon is running.	Daemon läuft.
	Daemon is not running.	Daemon läuft nicht.
	Database Records	Datenbankeinträge
	Tickets	Tickets
	Ticket History Entries	Ticket-Historieneinträge

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OTRS/CommunicationLog.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.de.po, string 3573