The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketProcess
Create New Process Ticket
20/250 · 25
English German Actions
Tickets per page Tickets pro Seite
Missing channel Fehlender Kanal
Reset overview Übersicht zurücksetzen
Column Filters Form Spaltenfilter-Formular
Split Into New Phone Ticket In ein neues Telefon-Ticket splitten
Save Chat Into New Phone Ticket Chat als neues Telefon-Ticket erstellen
Create New Phone Ticket Neues Telefon-Ticket erstellen
Please include at least one customer for the ticket. Bitte geben Sie mindestens einen Kunden für das Ticket an.
To queue An Queue
Chat protocol Chat-Protokoll
The chat will be appended as a separate article. Der Chat wird als separater Artikel angefügt.
Phone Call for %s%s%s Anruf für %s%s%s
View Email Plain Text for %s%s%s E-Mail-Klartext für %s%s%s ansehen
Plain Unformatiert
Download this email Diese E-Mail herunterladen
Create New Process Ticket Neues Prozess-Ticket
Enroll Ticket into a Process Ticket in einen Prozess überführen
Profile link Profil-Link
Output Ausgabe
Fulltext Volltext
Customer ID (complex search) Kundennummer (komplexe Suche)
(e. g. 234*) (z. B. 234*)
Customer ID (exact match) Kundennummer (exakte Suche)
Assigned to Customer User Login (complex search) Zugewiesen an Kundenbenutzer-Login (komplexe Suche)
(e. g. U51*) (z. B. U51*)
Assigned to Customer User Login (exact match) Zugewiesen an Kundenbenutzer-Loginname (exakte Treffer)
Accessible to Customer User Login (exact match) Zugreifbar für Kundenbenutzer-Loginname (exakte Treffer)
Created in Queue Erstellt in Queue
Lock state Status Sperre
Watcher Beobachter
Article Create Time (before/after) Artikel-Erstellzeit (vor/nach)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketProcess
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 1989