The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminRoleGroup
owner
8/100 · 5
English German Actions
Filter for Roles Filter für Rollen
Filter for roles Filter für Rollen
Create a role and put groups in it. Then add the role to the users. Erstellen Sie Rollen und weisen Sie Gruppen hinzu. Danach fügen Sie Benutzer zu den Rollen hinzu.
There are no roles defined. Please use the 'Add' button to create a new role. Bislang sind keine Rollen definiert. Bitte verwenden Sie die Schaltfläche "Rolle hinzufügen", um neue Rollen zu erstellen.
Manage Role-Group Relations Zuordnungen von Rollen zu Gruppen verwalten
Roles Rollen
Select the role:group permissions. Wählen Sie die Rolle:Gruppe-Berechtigungen aus.
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the role). Wenn nichts ausgewählt ist, hat die Rolle in dieser Gruppe keine Berechtigungen (und kann nicht auf Tickets zugreifen).
Toggle %s permission for all Berechtigung %s für alle umschalten
move_into Verschieben in
Permissions to move tickets into this group/queue. Berechtigungen, um Tickets in eine Gruppe/Queue zu verschieben.
create Erstellen
Permissions to create tickets in this group/queue. Berechtigungen, um in einer Gruppe/Queue Tickets zu erstellen.
note Notiz
Permissions to add notes to tickets in this group/queue. Berechtigungen zum Hinzufügen von Notizen zu Tickets dieser Gruppe/Queue.
owner Besitzer
Permissions to change the owner of tickets in this group/queue. Berechtigungen zum Ändern des Besitzers von Tickets dieser Gruppe/Queue.
priority Priorität
Permissions to change the ticket priority in this group/queue. Berechtigungen, um die Priorität eines Tickets in einer Gruppe/Queue zu ändern.
Manage Agent-Role Relations Zuordnungen von Agenten und Rollen verwalten
Add Agent Agent hinzufügen
Filter for Agents Filter für Agenten
Filter for agents Filter für Agenten
Agents Agenten
Manage Role-Agent Relations Zuordnungen von Agenten und Rollen verwalten
SLA Management SLA-Verwaltung
Edit SLA SLA bearbeiten
Add SLA SLA hinzufügen
Filter for SLAs Filter für SLAs
Please write only numbers! Bitte geben Sie nur Zahlen ein!
S/MIME Management S/MIME-Verwaltung

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminRoleGroup
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 1396