The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceWebservice
Requester transport
19/190 · 19
English German Actions
The file must be a valid web service configuration YAML file. Die Datei muss eine gültige Web-Service-Konfigurationsdatei im YAML-Format sein.
Here you can specify a name for the webservice. If this field is empty, the name of the configuration file is used as name. Hier können Sie einen Namen für den Web-Service angeben. Bleibt dieses Feld leer, wird der Dateiname der Konfigurationsdatei als Name verwendet.
Import Importieren
Configuration History Konfigurationshistorie
Delete web service Web-Service löschen
Do you really want to delete this web service? Wollen Sie diesen Web-Service wirklich löschen?
Ready2Adopt Web Services Ready2Adopt-Web-Services
Here you can activate Ready2Adopt web services showcasing our best practices that are a part of %s. Hier können Sie Ready2Adopt-Webservices aktivieren, die Teil der %s sind und nach unseren Best-Practices erstellt wurden.
Please note that these web services may depend on other modules only available with certain %s contract levels (there will be a notification with further details when importing). Bitte beachten Sie, dass diese Webservices von anderen Modulen abhängen können, die nur in bestimmten Vertragsstufen der %s verfügbar sind (Ihnen wird beim Importieren ein entsprechender Hinweis angezeigt).
Import Ready2Adopt web service Ready2Adopt-Web-Services importieren
Would you like to benefit from web services created by experts? Upgrade to %s to import some sophisticated Ready2Adopt web services. Möchten Sie von Webservices profitieren, die von Experten erstellt wurden? Dann wechseln Sie auf die %s, um ausgefeilte Ready2Adopt-Webservices importieren zu können.
After you save the configuration you will be redirected again to the edit screen. Nach dem Speichern der Konfiguration werden Sie wieder auf den Bearbeitungsbildschirm geleitet.
If you want to return to overview please click the "Go to overview" button. Wenn Sie zurück zur Übersicht möchten, verwenden Sie bitte die Schaltfläche "Zurück zur Übersicht".
Remote system Remote-System
Provider transport Provider-Transport
Requester transport Requester-Transport
Debug threshold Debug-Level
In provider mode, OTRS offers web services which are used by remote systems. Im Modus "Provider" bietet OTRS Web-Services an, die von externen Systemen genutzt werden.
In requester mode, OTRS uses web services of remote systems. Im Modus "Requester" nutzt OTRS selbst Web-Services von externen Systemen.
Network transport Netzwerktransport
Error Handling Modules Fehlerbehandlungs-Module
Error handling modules are used to react in case of errors during the communication. Those modules are executed in a specific order, which can be changed by drag and drop. Fehlerbehandlungs-Module werden genutzt, um auf Fehler zu reagieren, die während der Kommunikation auftreten. Diese Module werden in festgelegter Reihenfolge ausgeführt, die Sie durch Verschieben mit der Maus ändern können.
Backend Backend
Add error handling module Fehlerbehandlungs-Modul hinzufügen
Operations are individual system functions which remote systems can request. Operations sind einzelne Systemfunktionen, die entfernte Systeme aufrufen können.
Invokers prepare data for a request to a remote web service, and process its response data. Invoker bereiten Daten für eine Anfrage an einen externen Web-Service auf und verarbeiten die Antwortdaten.
Controller Controller
Inbound mapping Eingehendes Mapping
Outbound mapping Ausgehendes Mapping
Delete this action Diese Aktion löschen
At least one %s has a controller that is either not active or not present, please check the controller registration or delete the %s Noch mindestens ein %s hat einen Controller, der nicht aktiv oder nicht vorhanden ist, bitte prüfen Sie die Controller-Registrierung oder löschen Sie %s

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericInterfaceWebservice
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 878