OTRS/i18n — German @ Weblate: Can't connect to OTRS Feature Add-on list server!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	German	Actions
	Installed	Installiert
	Not correctly deployed	Nicht korrekt installiert
	Package updated correctly	Paket korrekt aktualisiert
	Package was already updated	Paket wurde bereits aktualisiert
	Dependency installed correctly	Abhängigkeit korrekt installiert
	The package needs to be reinstalled	Das Paket muss neu installiert werden
	The package contains cyclic dependencies	Das Paket enthält zyklische Abhängigkeiten
	Not found in on-line repositories	Nicht im Online-Verzeichnis gefunden
	Required version is higher than available	Erforderliche Version höher als verfügbar
	Dependencies fail to upgrade or install	Abhängigkeiten können nicht aktualisiert oder installiert werden
	Package could not be installed	Paket konnte nicht installiert werden
	Package could not be upgraded	Paket konnte nicht aktualisiert werden
	Repository List	Verzeichnisliste
	No packages found in selected repository. Please check log for more info!	Keine Pakte im gewählten Verzeichnis gefunden. Bitte prüfen Sie das Systemprotokoll für mehr Informationen!
	Package not verified due a communication issue with verification server!	Paket nicht verifiziert aufgrund eines Kommunikationsproblems mit dem Verifikationsserver!
	Can't connect to OTRS Feature Add-on list server!	Kann nicht zum OTRS Feature-Add-on-Listenserver verbinden!
	Can't get OTRS Feature Add-on list from server!	Kann OTRS Feature-Add-on-Listen nicht vom Server laden!
	Can't get OTRS Feature Add-on from server!	Kann OTRS Feature-Add-on nicht vom Server laden!
	No such filter: %s	Kein solcher Filter: %s
	Priority added!	Priorität hinzugefügt!
	Process Management information from database is not in sync with the system configuration, please synchronize all processes.	Die Konfiguration des Prozessmanagements in der Datenbank ist nicht synchron mit der Systemkonfiguration, bitte synchronisieren Sie alle Prozesse.
	Need ExampleProcesses!	Benötige Beispiel-Prozesse!
	Need ProcessID!	Benötige ProcessID!
	Yes (mandatory)	Ja (erforderlich)
	Unknown Process %s!	Unbekannter Prozess %s!
	There was an error generating a new EntityID for this Process	Beim Generieren einer neuen EntityID für diesen Prozess ist ein Fehler aufgetreten
	The StateEntityID for state Inactive does not exists	Die StateEntityID für den Status "Inaktiv" existiert nicht
	There was an error creating the Process	Beim Erstellen des Prozesses ist ein Fehler aufgetreten
	There was an error setting the entity sync status for Process entity: %s	Beim Setzen des Synchronisations-Status für Prozess %s ist ein Fehler aufgetreten
	Could not get data for ProcessID %s	Konnte Daten für ProzessID %s nicht ermitteln
	There was an error updating the Process	Beim Aktualisieren des Prozesses ist ein Fehler aufgetreten

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminPackageManager.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.de.po, string 2744