The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketZoom.pm
Visible only
12/120 · 12
English German Actions
SLA Updated SLA aktualisiert
External Chat Chat (extern)
Queue Changed Queue gewechselt
Notification Was Sent Benachrichtigung wurde gesendet
This ticket does not exist, or you don't have permissions to access it in its current state. Dieses Ticket existiert nicht oder Sie haben keine Berechtigung, auf dieses Ticket in seinem aktuellen Status zuzugreifen.
Missing FormDraftID! Fehlende FormDraftID!
Can't get for ArticleID %s! Konnte Artikel-ID %s nicht ermitteln!
Article filter settings were saved. Artikelfilter-Einstellungen wurden gespeichert.
Event type filter settings were saved. Event-Typ-Filtereinstellungen wurden gespeichert.
Need ArticleID! Benötige ArticleID!
Invalid ArticleID! Ungültige ArticleID!
Forward article via mail Artikel per E-Mail weiterleiten
Forward Weiterleiten
Fields with no group Felder ohne Gruppe
Invisible only Nur unsichtbar
Visible only Nur sichtbar
Visible and invisible Sichtbar und unsichtbar
Article could not be opened! Perhaps it is on another article page? Artikel konnte nicht geöffnet werden. Befindet er sich vielleicht auf einer anderen Artikelseite?
Show one article Einen Artikel anzeigen
Show all articles Alle Artikel anzeigen
Show Ticket Timeline View Ticket-Verlaufsansicht anzeigen
Show Ticket Timeline View (%s) Ticket-Verlauf-Ansicht anzeigen (%s)
Got no FormID. FormID fehlt.
Error: the file could not be deleted properly. Please contact your administrator (missing FileID). Fehler: die Datei konnte nicht korrekt gelöscht werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator (fehlende FileID).
ArticleID is needed! ArticleID wird benötigt!
No TicketID for ArticleID (%s)! Keine TicketID für ArticleID (%s)!
HTML body attachment is missing! HTML-Body-Anhang fehlt!
FileID and ArticleID are needed! FileID und ArticleID werden benötigt!
No such attachment (%s)! Anlage nicht gefunden (%s)!
Check SysConfig setting for %s::QueueDefault. Prüfen Sie die Sysconfig-Einstellungen für %s::QueueDefault.
Check SysConfig setting for %s::TicketTypeDefault. Prüfen Sie die Sysconfig-Einstellungen für %s::TicketTypeDefault.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketZoom.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 3142