The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminGenericAgent.pm
archive tickets
19/150 · 15
English German Actions
Could not update the field %s Das Feld %s konnte nicht aktualisiert werden
Currently Aktuell
Unchecked Nicht ausgewählt
Checked Ausgewählt
Prevent entry of dates in the future Eingabe von zukünftigen Datumswerten verhindern
Prevent entry of dates in the past Eingabe von vergangenen Datumswerten verhindern
This field value is duplicated. Dieser Wert existiert bereits.
Select at least one recipient. Wählen Sie mindestens einen Empfänger aus.
minute(s) Minute(n)
hour(s) Stunde(n)
Time unit Zeiteinheit
within the last ... innerhalb der letzten ...
within the next ... innerhalb der kommenden ...
more than ... ago vor mehr als ...
Unarchived tickets Nicht archivierte Tickets
archive tickets Tickets archivieren
restore tickets from archive Tickets aus dem Archiv wiederherstellen
Need Profile! Benötige Profile!
Got no values to check. Keine Werte zum Prüfen empfangen.
Please remove the following words because they cannot be used for the ticket selection: Bitte entfernen Sie die folgenden Worte, da sie nicht für die Ticket-Auswahl genutzt werden können:
Need WebserviceID! Benötige Web-Service-ID!
Could not get data for WebserviceID %s Konnte keine Daten für Web-Service-ID %s ermitteln
ascending aufsteigend
descending absteigend
Need communication type! Kommunikationstyp benötigt!
Communication type needs to be 'Requester' or 'Provider'! Kommunikationstyp muss 'Requester' oder 'Provider' sein!
Invalid Subaction! Ungültige Unteraktion!
Need ErrorHandlingType! Benötige Fehlerbehandlungs-Typ!
ErrorHandlingType %s is not registered Fehlerbehandlungs-Typ %s nicht registriert
Could not update web service Web-Service konnte nicht aktualisiert werden
Need ErrorHandling Benötige Fehlerbehandlung

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminGenericAgent.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 2574