The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminDynamicField.pm
Web service (%s)
16/160 · 16
English German Actions
Customer updated! Kunde aktualisiert!
New phone ticket Neues Telefon-Ticket
New email ticket Neues E-Mail-Ticket
Customer %s added Kunde %s hinzugefügt
Customer user updated! Kundenbenutzer aktualisiert!
Same Customer Gleicher Kunde
Direct Direkt
Indirect Indirekt
Change Customer User Relations for Group Kundenbenutzer-Zuordnungen verwalten für Gruppe
Change Group Relations for Customer User Gruppenzuordnungen verwalten für Kundenbenutzer
Allocate Customer Users to Service Kundenbenutzer zu Services zuordnen
Allocate Services to Customer User Services zu Kundenbenutzern zuordnen
Fields configuration is not valid Felderkonfiguration ist nicht gültig
Objects configuration is not valid Die Objektkonfiguration ist ungültig
Database (%s) Datenbank (%s)
Web service (%s) Web-Service (%s)
Contact with data (%s) Kontaktdaten (%s)
Could not reset Dynamic Field order properly, please check the error log for more details. Konnte die Reihenfolge der Dynamischen Felder nicht zurücksetzen, bitte prüfen Sie das Systemprotokoll für mehr Informationen.
Undefined subaction. Unbestimmte Unteraktion.
Need %s %s benötigt
Add %s field %s Feld hinzufügen
The field does not contain only ASCII letters and numbers. Dieses Feld enthält nicht nur ASCII-Zeichen.
There is another field with the same name. Es existiert bereits ein Feld mit demselben Namen.
The field must be numeric. Das Feld darf nur Zahlen beinhalten.
Need ValidID Benötige ValidID
Could not create the new field Konnte das neue Feld nicht anlegen
Need ID ID benötigt
Could not get data for dynamic field %s Konnte keine Daten für das Dynamische Feld %s ermitteln
Change %s field %s Feld ändern
The name for this field should not change. Der Name dieses Feldes sollte sich nicht ändern.
Could not update the field %s Das Feld %s konnte nicht aktualisiert werden

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminDynamicField.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 2544