The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSelectBox
Filter for Results
20/180 · 18
English German Actions
Relate this certificate Dieses Zertifikat zuordnen
S/MIME Certificate S/MIME-Zertifikat
Close this dialog Diesen Dialog schließen
Certificate Details Zertifikatsdetails
Salutation Management Verwaltung von Anreden
Add Salutation Anrede hinzufügen
Edit Salutation Anrede bearbeiten
Filter for Salutations Filter für Anreden
Filter for salutations Filter für Anreden
e. g. z. B.
Example salutation Beispiel-Anrede
Secure Mode Needs to be Enabled! Sicherheitsmodus muss eingeschaltet sein!
Secure mode will (normally) be set after the initial installation is completed. Der Sicherheitsmodus wird normalerweise eingeschaltet, nachdem die Installation abgeschlossen ist.
If secure mode is not activated, activate it via SysConfig because your application is already running. Wenn der Sicherheitsmodus nicht aktiv ist, können Sie ihn mit der SysConfig aktivieren, da Ihr System bereits läuft.
SQL Box SQL Box
Filter for Results Filter für Resultate
Filter for results Filter für Resultate
Here you can enter SQL to send it directly to the application database. It is not possible to change the content of the tables, only select queries are allowed. Senden Sie SQL-Befehle direkt an die Anwendungsdatenbank. Es ist nicht möglich, den Inhalt der Tabellen zu ändern, es sind nur SELECT-Abfragen erlaubt.
Here you can enter SQL to send it directly to the application database. Hier können Sie SQL eingeben, das an die Datenbank gesendet wird.
Options Optionen
Only select queries are allowed. Es sind nur Select-Abfragen erlaubt.
The syntax of your SQL query has a mistake. Please check it. Die Syntax Ihrer SQL-Abfrage ist fehlerhaft. Bitte prüfen.
There is at least one parameter missing for the binding. Please check it. Es fehlt mindestens ein Parameter für das Binding. Bitte prüfen.
Result format Ergebnisformat
Run Query Anfrage ausführen
%s Results %s Ergebnisse
Query is executed. Anfrage wird ausgeführt.
Service Management Service-Verwaltung
Add Service Service hinzufügen
Edit Service Service bearbeiten
Service name maximum length is 200 characters (with Sub-service). Die maximale Länge für einen Service-Name (inklusive Unter-Services) beträgt 200 Zeichen.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSelectBox
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 1453