The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm
Enter the password for the database user.
53/410 · 41
English German Actions
Can't reopen ticket, not possible in this queue! Konnte Ticket nicht wieder eröffnen. In dieser Queue nicht möglich!
Create a new ticket! Neues Ticket erstellen!
SecureMode active! SecureMode ist aktiv!
If you want to re-run the Installer, disable the SecureMode in the SysConfig. Wenn Sie den Installer erneut ausführen wollen, schalten Sie "SecureMode" in der SysConfig ab.
Directory "%s" doesn't exist! Verzeichnis "%s" existiert nicht!
Configure "Home" in Kernel/Config.pm first! Konfigurieren Sie zuerst "Home" in Kernel/Config.pm!
File "%s/Kernel/Config.pm" not found! Datei "%s/Kernel/Config.pm" wurde nicht gefunden!
Directory "%s" not found! Verzeichnis "%s" nicht gefunden!
Install OTRS OTRS installieren
Intro Einführung
Kernel/Config.pm isn't writable! Kernel/Config.pm ist nicht schreibbar!
If you want to use the installer, set the Kernel/Config.pm writable for the webserver user! Wenn Sie den Installer verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass Kernel/Config.pm durch den Webserver-Benutzer schreibbar ist!
Database Selection Datenbank-Auswahl
Unknown Check! Unbekannte Prüfung!
The check "%s" doesn't exist! Die Prüfung "%s" existiert nicht!
Enter the password for the database user. Geben Sie das Passwort für den Datenbankbenutzer ein.
Database %s Datenbank %s
Configure MySQL MySQL konfigurieren
Enter the password for the administrative database user. Geben Sie das Passwort für den Administrationsbenutzer der Datenbank ein.
Configure PostgreSQL PostgreSQL konfigurieren
Configure Oracle Oracle konfigurieren
Unknown database type "%s". Unbekannter Datenbank-Typ "%s".
Please go back. Bitte gehen Sie zurück.
Create Database Datenbank erstellen
Install OTRS - Error OTRS-Installation - Fehler
File "%s/%s.xml" not found! Datei "%s/%s.xml" nicht gefunden!
Contact your Admin! Kontaktieren Sie Ihren Administrator!
System Settings System-Einstellungen
Syslog Syslog
Configure Mail E-Mail konfigurieren
Mail Configuration Mail-Konfiguration

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 3182