The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: Help
Currently edited by me.
27/230 · 23
English German Actions
Now Jetzt
User modification Benutzeränderung
enabled aktiviert
disabled deaktiviert
Setting state Status der Einstellung
Edit search Suche bearbeiten
Go back to admin: Zurück zum Admin-Bereich:
Deployment Inbetriebnahme
My favourite settings Meine Favoriten
Invalid settings Ungültige Einstellungen
Filter visible settings... Sichtbare Einstellungen filtern...
Enable edit mode for all settings Bearbeitungsmodus für alle aktivieren
Save all edited settings Alle geänderten Einstellungen speichern
Cancel editing for all settings Bearbeitungsmodus für alle abbrechen
All actions from this widget apply to the visible settings on the right only. Alle Aktionen aus diesem Widget betreffen nur die jeweils sichtbaren Einstellungen auf der rechten Seite.
Currently edited by me. Derzeit von mir bearbeitet.
Modified but not yet deployed. Bearbeitet, aber bislang nicht in Betrieb genommen.
Currently edited by another user. Derzeit durch einen anderen Benutzer in Bearbeitung.
Different from its default value. Weicht vom Standardwert ab.
Save current setting. Aktuelle Einstellung speichern.
Cancel editing current setting. Bearbeitung der aktuellen Einstellung abbrechen.
Navigation Navigation
With %s, System Configuration supports versioning, rollback and user-specific configuration settings. Die %s enthält Unterstützung für Versionierung und Rollbacks, sowie die Freigabe einzelner Einstellungen zur Anpassung durch Agenten in deren persönlichen Einstellungen.
OTRS Test Page OTRS Testseite
Unlock Entsperren
Welcome %s %s %s %s willkommen
Counter Zähler
Go back to the previous page Zurück zur vorhergehenden Seite
Show Anzeigen
Draft title Entwurfstitel
Article display Artikel-Anzeige

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: Help
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 2379