The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminMailAccount
Do you really want to delete this mail account?
49/470 · 47
English German Actions
Facility Einrichtung
Message Nachricht
Mail Account Management E-Mail-Kontenverwaltung
Add Mail Account E-Mail-Konto hinzufügen
Edit Mail Account for host E-Mail-Konto für Host bearbeiten
and user account und Benutzerkonto
Filter for Mail Accounts Filter für E-Mail-Konten
Filter for mail accounts Filter für E-Mail-Konten
All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue. Einkommende E-Mails von POP3-Konten werden in die ausgewählte Queue einsortiert.
If your account is marked as trusted, the X-OTRS headers already existing at arrival time (for priority etc.) will be kept and used, for example in PostMaster filters. Wird dem Konto vertraut, bleiben die eingehenden X-OTRS-Header (für Priorität usw.) erhalten und werden benutzt, zum Beispiel in Postmaster-Filtern.
Outgoing email can be configured via the Sendmail* settings in %s. Ausgehende E-Mails können über die Sendmail-Einstellungen in %s konfiguriert werden.
System Configuration Systemkonfiguration
Host Host
Delete account E-Mail-Konto löschen
Fetch mail E-Mails abholen
Do you really want to delete this mail account? Möchten Sie dieses E-Mail-Konto wirklich löschen?
Password Passwort
Example: mail.example.com Beispiel: mail.example.com
IMAP Folder IMAP-Ordner
Only modify this if you need to fetch mail from a different folder than INBOX. Ändern Sie diese Einstellung nur, wenn die E-Mails aus einem anderen Ordner als "INBOX" geholt werden sollen.
Trusted Vertraut
Dispatching Verteilung
Edit Mail Account E-Mail-Konto bearbeiten
Administration Overview Administrations-Übersicht
Filter for Items Filter für Einträge
Filter Filter
Favorites Favoriten
You can add favorites by moving your cursor over items on the right side and clicking the star icon. Sie können Favoriten hinzufügen, indem Sie Ihren Mauszeiger über Einträge auf der rechten Seite bewegen und dann das Sternsymbol anklicken.
Links Verknüpfungen
View the admin manual on Github Administrator-Handbuch auf Github
No Matches Keine Treffer

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminMailAccount
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 930