The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSMIME
See also
10/100 · 8
English German Actions
Please write only numbers! Bitte geben Sie nur Zahlen ein!
S/MIME Management S/MIME-Verwaltung
Add Certificate Zertifikat hinzufügen
Add Private Key Privaten Schlüssel hinzufügen
SMIME support is disabled S/MIME-Unterstützung ist deaktiviert
To be able to use SMIME in OTRS, you have to enable it first. Um S/MIME in OTRS zu verwenden, müssen Sie es zunächst aktivieren.
Enable SMIME support S/MIME-Unterstützung aktivieren
Faulty SMIME configuration Fehlerhafte S/MIME-Konfiguration
SMIME support is enabled, but the relevant configuration contains errors. Please check the configuration using the button below. S/MIME-Unterstützung ist zwar aktiviert, jedoch fehlerhaft konfiguriert. Bitte prüfen Sie die Konfiguration durch Klicken der nachfolgenden Schaltfläche.
Check SMIME configuration S/MIME-Konfiguration prüfen
Filter for Certificates Filter für Zertifikate
Filter for certificates Filter für Zertifikate
To show certificate details click on a certificate icon. Zertifikatsdetails können Sie mit einem Klick auf das Zertifikats-Icon aufrufen.
To manage private certificate relations click on a private key icon. Um Zertifikatszugehörigkeiten zu verwalten können Sie auf das Icon eines privaten Schlüssels klicken.
Here you can add relations to your private certificate, these will be embedded to the S/MIME signature every time you use this certificate to sign an email. Hier können Sie Beziehungen zu Ihrem privaten Zertifikat hinzufügen, diese werden jedes Mal zur S/MIME-Signatur hinzugefügt, wenn Sie dieses Zertifikat verwenden um eine E-Mail zu signieren.
See also Siehe auch
In this way you can directly edit the certification and private keys in file system. Über diesen Weg können die Zertifikate und privaten Schlüssel im Dateisystem bearbeitet werden.
Hash Hash
Create Erstellen
Handle related certificates Zugehörige Zertifikate verwalten
Read certificate Zertifikat lesen
Delete this certificate Dieses Zertifikat löschen
File Datei
Secret Geheimnis
Related Certificates for Zugehörige Zertifikate für
Delete this relation Diese Zugehörigkeit löschen
Available Certificates Verfügbare Zertifikate
Filter for S/MIME certs Filter für S/MIME Zertifikate
Relate this certificate Dieses Zertifikat zuordnen
S/MIME Certificate S/MIME-Zertifikat
Close this dialog Diesen Dialog schließen

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSMIME
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 1425