The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminSystemConfiguration.pm
Invalid Settings
23/160 · 16
English German Actions
Relation exists! Beziehung existiert!
Relation added! Beziehung hinzugefügt!
Impossible to add relation! Beziehung konnte nicht hinzugefügt werden!
Relation doesn't exists Beziehung existiert nicht
Relation deleted! Beziehung gelöscht!
Impossible to delete relation! Beziehung konnte nicht gelöscht werden!
Certificate %s could not be read! Zertifikat %s konnte nicht gelesen werden!
Needed Fingerprint Benötige Fingerprint
Handle Private Certificate Relations Zuordnungen von privaten Zertifikaten verwalten
Salutation added! Begrüßung hinzugefügt!
Signature updated! Signatur aktualisiert!
Signature added! Signatur hinzugefügt!
State added! Status hinzugefügt!
File %s could not be read! Datei %s kann nicht gelesen werden!
System e-mail address added! System-E-Mail-Adresse hinzugefügt!
Invalid Settings Ungültige Einstellungen
There are no invalid settings active at this time. Derzeit sind keine ungültigen Einstellungen aktiv.
You currently don't have any favourite settings. Sie haben derzeit keine Einstellungen als Favorit gespeichert.
The following settings could not be found: %s Die folgenden Einstellungen wurden nicht gefunden: %s
Import not allowed! Import nicht erlaubt!
System Configuration could not be imported due to an unknown error, please check OTRS logs for more information. Systemkonfiguration konnte nicht importiert werden, aufgrund eines unbekannten Fehlers. Bitte überprüfe Sie das Systemprotokoll für weitergehende Informationen.
Category Search Kategoriesuche
Some imported settings are not present in the current state of the configuration or it was not possible to update them. Please check the OTRS log for more information. Einige importierte Einstellungen sind im derzeitigen Stand der Konfiguration entweder nicht vorhanden, oder sie konnten nicht aktualisiert werden. Bitte prüfen Sie das Systemprotokoll für weitere Informationen.
You need to enable the setting before locking! Sie müssen die Einstellung vor der Bearbeitung aktivieren!
You can't work on this setting because %s (%s) is currently working on it. Sie können diese Einstellung nicht bearbeiten, da sie derzeit von %s (%s) bearbeitet wird.
Missing setting name! Name der Einstellung fehlt!
Missing ResetOptions! ResetOptions fehlen!
Setting is locked by another user! Einstellung bereits durch einen anderen Nutzer in Bearbeitung!
System was not able to lock the setting! Einstellung konnte nicht zur Bearbeitung gesperrt werden!
System was not able to reset the setting! Einstellung konnte nicht zurückgesetzt werden!
System was unable to update setting! Einstellung konnte nicht aktualisiert werden!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminSystemConfiguration.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 2852