OTRS/i18n — German @ Weblate: Unknown Notification %s!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	German	Actions
	Could not import the calendar!	Kalender konnte nicht importiert werden!
	Calendar imported!	Kalender wurde importiert!
	Need CalendarID!	CalendarID wird benötigt!
	Could not retrieve data for given CalendarID	Daten konnten nicht abgerufen werden für CalendarID
	Successfully imported %s appointment(s) to calendar %s.	Es wurde(n) %s Termin(e) erfolgreich in Kalender %s importiert.
	+5 minutes	+5 Minuten
	+15 minutes	+15 Minuten
	+30 minutes	+30 Minuten
	+1 hour	+1 Stunde
	No permissions	Keine Berechtigung
	System was unable to import file!	Das System konnte die Datei nicht importieren!
	Please check the log for more information.	Bitte prüfen Sie das Systemprotokoll für weitere Informationen.
	Notification name already exists!	Benachrichtigungsname existiert bereits!
	Notification added!	Benachrichtigung hinzugefügt!
	There was an error getting data for Notification with ID:%s!	Beim Ermitteln der Daten für die Benachrichtigung mit der ID %s ist ein Fehler aufgetreten!
	Unknown Notification %s!	Unbekannte Benachrichtigung %s!
	%s (copy)	%s (Kopie)
	There was an error creating the Notification	Beim Erstellen der Benachrichtigung ist ein Fehler aufgetreten
	Notifications could not be Imported due to a unknown error, please check OTRS logs for more information	Benachrichtigungen konnten aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht importiert werden. Bitte prüfen Sie das Systemprotokoll für mehr Informationen
	The following Notifications have been added successfully: %s	Folgende Benachrichtigungen wurden erfolgreich importiert: %s
	The following Notifications have been updated successfully: %s	Folgende Benachrichtigungen wurden erfolgreich aktualisiert: %s
	There where errors adding/updating the following Notifications: %s. Please check the log file for more information.	Beim Hinzufügen/Aktualisieren der folgenden Benachrichtigungen sind Fehler aufgetreten: %s. Bitte prüfen Sie das Systemprotokoll für mehr Informationen.
	Notification updated!	Benachrichtigung aktualisiert!
	Agent (resources), who are selected within the appointment	Agenten (Ressourcen), welche innerhalb des Termins ausgewählt wurden
	All agents with (at least) read permission for the appointment (calendar)	Alle Agenten mit (mindestens) Leseberechtigung für den Termin(kalender)
	All agents with write permission for the appointment (calendar)	Alle Agenten mit Schreibberechtigung für den Termin(kalender)
	Yes, but require at least one active notification method.	Ja, aber mindestens eine Benachrichtigungsmethode muss aktiviert sein.
	Attachment added!	Anhang hinzugefügt!
	Auto Response added!	Automatische Antwort hinzugefügt!
	Invalid CommunicationID!	Ungültige CommunicationID!
	All communications	Gesamte Kommunikation

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminAppointmentNotificationEvent.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.de.po, string 2480