The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: TicketInformation
%s Ticket(s)
12/120 · 12
English German Actions
by %s von %s
Toggle article details Artikeldetails ein-/ausblenden
This message is being processed. Already tried to send %s time(s). Next try will be %s. Diese Nachricht wird gerade verarbeitet. Das Versenden wurde bereits %s mal probiert. Nächster Versuch um %s.
To open links in the following article, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS). Um die Links im folgenden Artikel zu öffnen, kann es notwendig sein Strg oder Shift zu drücken, während auf den Link geklickt wird (abhängig vom verwendeten Browser und Betriebssystem).
Close this message Diese Nachricht schließen
Image Bild
PDF PDF
Unknown Unbekannt
View Ansehen
Linked Objects Verknüpfte Objekte
Archive Archiv
This ticket is archived. Dieses Ticket ist archiviert.
Note: Type is invalid! Hinweis: Typ ist ungültig!
Pending till Warten bis
Locked Sperre
%s Ticket(s) %s Ticket(s)
Accounted time Erfasste Zeit
Preview of this article is not possible because %s channel is missing in the system. Vorschau des Artikels nicht möglich, da der Kanal %s nicht (mehr) im System vorhanden ist.
This feature is part of the %s. Please contact us at %s for an upgrade. Diese Funktion ist Teil der %s. Bitte kontaktieren Sie uns unter %s bezüglich eines Upgrades.
Please re-install %s package in order to display this article. Bitte installieren Sie das Paket %s neu, um diesen Artikel anzuzeigen.
To protect your privacy, remote content was blocked. Zum Schutz Ihrer Privatsphäre wurden entfernte Inhalte blockiert.
Load blocked content. Blockierte Inhalte laden.
Home Startseite
Back to admin overview Zurück zur Übersicht
This Feature Requires Cloud Services Diese Funktion setzt Cloud-Services voraus
You can Sie können
go back to the previous page Zurück zur vorhergehenden Seite
Dear Customer, Lieber Kunde,
thank you for using our services. Danke, dass Sie unsere Services nutzen.
Yes, I accept your license. Ja, ich akzeptiere Ihre Lizenz.
The customer ID is not changeable, no other customer ID can be assigned to this ticket. Die Kundennummer ist nicht änderbar, eine andere Kundennummer kann dem Ticket nicht zugewiesen werden.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: TicketInformation
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 2067