The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: PublicDefault
This is the default public interface of OTRS! There was no action parameter given.
107/820 · 82
English German Actions
Powered by Powered by
Show first page Erste Seite anzeigen
Show previous pages Vorige Seiten anzeigen
Show page %s Seite %s anzeigen
Show next pages Nächste Seiten anzeigen
Show last page Letzte Seite anzeigen
Need FormID! FormID benötigt!
No file found! Keine Datei gefunden!
The file is not an image that can be shown inline! Diese Datei ist kein Bild, das inline angezeigt werden kann!
No user configurable notifications found. Keine vom Benutzer konfigurierbaren Benachrichtigungen gefunden.
Receive messages for notification '%s' by transport method '%s'. Nachrichten für Benachrichtigung '%s' mittels Transportmethode '%s' empfangen.
Process Information Prozessinformationen
Dialog Dialog
Inform Agent Agenten informieren
Welcome Willkommen
This is the default public interface of OTRS! There was no action parameter given. Dies ist die öffentliche Standard-Benutzerschnittstelle von OTRS. Es wurde kein Action-Parameter übergeben.
You could install a custom public module (via the package manager), for example the FAQ module, which has a public interface. Sie könnten (mithilfe des Paketmanagers) ein eigenes Modul für den öffentlichen Bereich von OTRS installieren, beispielsweise das FAQ-Modul.
Permissions Berechtigungen
You can select one or more groups to define access for different agents. Sie können eine oder mehrere Gruppen definieren, um Zugriffsrechte für verschiedene Agenten zu vergeben.
Result formats Ergebnisformate
Time Zone Zeitzone
The selected time periods in the statistic are time zone neutral. Die ausgewählten Zeitperioden der Statistik sind Zeitzonen-unabhängig.
Create summation row Summenzeile erstellen
Generate an additional row containing sums for all data rows. Eine zusätzliche Zeile mit Summen für alle Datenzeilen erstellen.
Create summation column Summenspalte erstellen
Generate an additional column containing sums for all data columns. Eine zusätzliche Spalte mit Summen für alle Datenspalten erstellen.
Cache results Ergebnisse cachen
Stores statistics result data in a cache to be used in subsequent views with the same configuration (requires at least one selected time field). Speichert Statistikergebnisse in einem Cache, der bei späteren Aufrufen mit derselben Konfiguration verwendet wird. (Benötigt mindestens ein ausgewähltes Zeitfeld).
Provide the statistic as a widget that agents can activate in their dashboard. Diese Statistik als Dashboard-Widget anbieten, die Agenten in Ihrem Dashboard aktivieren können.
Please note that enabling the dashboard widget will activate caching for this statistic in the dashboard. Bitte beachten Sie, dass das Dashboard-Widget das Caching für diese Statistik aktiviert.
If set to invalid end users can not generate the stat. Bei "ungültig" können Nutzer die Statistik nicht mehr ausführen.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: PublicDefault
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 2291