The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminProcessManagementActivity.pm
Activity not found!
25/190 · 19
English German Actions
There was an error synchronizing the processes. Beim Synchronisieren des Prozesses ist ein Fehler aufgetreten.
The %s:%s is still in use Der/die/das %s:%s ist noch in Benutzung
The %s:%s has a different EntityID Der/die/das %s:%s hat eine abweichende EntityID
Could not delete %s:%s Konnte %s:%s nicht löschen
There was an error setting the entity sync status for %s entity: %s Beim Setzen des Synchronisations-Status für %s %s ist ein Fehler aufgetreten
Could not get %s Konnte %s nicht ermitteln
Need %s! Benötige %s!
Process: %s is not Inactive Prozess: %s ist nicht aktiv
There was an error generating a new EntityID for this Activity Beim Generieren einer neuen EntityID für diese Aktivität ist ein Fehler aufgetreten
There was an error creating the Activity Beim Erstellen der Aktivität ist ein Fehler aufgetreten
There was an error setting the entity sync status for Activity entity: %s Beim Setzen des Synchronisations-Status für Aktivität %s ist ein Fehler aufgetreten
Need ActivityID! Benötige ActivityID!
Could not get data for ActivityID %s Konnte Daten für ActivityID %s nicht ermitteln
There was an error updating the Activity Beim Aktualisieren der Aktivität ist ein Fehler aufgetreten
Missing Parameter: Need Activity and ActivityDialog! Fehlende Parameter: Benötige Aktivität und Aktivitätsdialog!
Activity not found! Aktivität nicht gefunden!
ActivityDialog not found! Aktivitätsdialog nicht gefunden!
ActivityDialog already assigned to Activity. You cannot add an ActivityDialog twice! Aktivitätsdialog wurde der Aktivität bereits zugeordnet. Sie können denselben Aktivitätsdialog nicht mehrfach zuordnen!
Error while saving the Activity to the database! Während des Speicherns der Aktivität ist ein Fehler aufgetreten!
This subaction is not valid Diese Unteraktion ist ungültig
Edit Activity "%s" Aktivität "%s" bearbeiten
There was an error generating a new EntityID for this ActivityDialog Beim Generieren einer neuen EntityID für diesen Aktivitätsdialog ist ein Fehler aufgetreten
There was an error creating the ActivityDialog Beim Erstellen des Aktivitätsdialogs ist ein Fehler aufgetreten
There was an error setting the entity sync status for ActivityDialog entity: %s Beim Setzen des Synchronisations-Status für Aktivitätsdialog %s ist ein Fehler aufgetreten
Need ActivityDialogID! Benötige ActivityDialogID!
Could not get data for ActivityDialogID %s Konnte Daten für ActivityDialogID %s nicht ermitteln
There was an error updating the ActivityDialog Beim Aktualisieren des Aktivitätsdialogs ist ein Fehler aufgetreten
Edit Activity Dialog "%s" AktivitätsDialog "%s" bearbeiten
Agent Interface Agenten-Interface
Customer Interface Kunden-Oberfläche
Agent and Customer Interface Agenten- und Kunden-Oberfläche

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminProcessManagementActivity.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 2776