The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: SettingsList
Allow users to update
35/210 · 21
English German Actions
Defines the time unit that will be used to split the selected time period into reporting data points. Definiert die Zeiteinheit, anhand welcher der ausgewählte Zeitraum in Berichts-Datenpunkte aufgeteilt wird.
Please remember that the scale for the Y-axis has to be larger than the scale for the X-axis (e.g. X-axis => Month, Y-Axis => Year). Bitte beachten Sie, dass die Skalierung der Y-Achse größer sein muss als die Skalierung der X-Achse (z. B. X-Achse => Monat, Y-Achse => Jahr).
This setting is disabled. Diese Einstellung ist deaktiviert.
This setting is fixed but not deployed yet! Die Einstellung wurde korrigiert, aber bislang nicht in Betrieb genommen!
This setting is currently being overridden in %s and can't thus be changed here! Diese Einstellung ist aktuell in %s überschrieben und kann deswegen hier nicht geändert werden!
Changing this setting is only available in a higher config level! Das Ändern dieser Einstellung ist nur in einem höheren Konfigurationslevel verfügbar!
%s (%s) is currently working on this setting. %s (%s) arbeitet derzeit an dieser Einstellung.
Toggle advanced options for this setting Erweiterte Optionen für diese Einstellung ein-/ausblenden
Disable this setting, so it is no longer effective Einstellung deaktivieren, so dass sie keine Auswirkungen mehr hat
Disable Deaktivieren
Enable this setting, so it becomes effective Einstellung aktivieren, so dass sie Auswirkungen hat
Enable Aktivieren
Reset this setting to its default state Einstellung auf Standardwert zurücksetzen
Reset setting Einstellung zurücksetzen
Allow users to adapt this setting from within their personal preferences Nutzern erlauben, diese Einstellung in ihren persönlichen Einstellungen anzupassen
Allow users to update Aktualisieren durch Nutzer erlauben
Do not longer allow users to adapt this setting from within their personal preferences Nutzern nicht länger erlauben, diese Einstellung in ihren persönlichen Einstellungen anzupassen
Forbid users to update Aktualisieren durch Nutzer nicht erlauben
Show user specific changes for this setting Änderungen anzeigen, die Nutzer für diese Einstellung vorgenommen haben
Show user settings Nutzereinstellungen anzeigen
Copy a direct link to this setting to your clipboard Direkt-Link zu dieser Einstellung in die Zwischenablage kopieren
Copy direct link Direkt-Link kopieren
Remove this setting from your favorites setting Einstellung aus den persönlichen Favoriten entfernen
Remove from favourites Aus Favoriten entfernen
Add this setting to your favorites Einstellungen den persönlichen Favoriten hinzufügen
Add to favourites Zu Favoriten hinzufügen
Cancel editing this setting Bearbeitung dieser Einstellung abbrechen
Save changes on this setting Änderungen an dieser Einstellung speichern
Edit this setting Einstellung bearbeiten
Enable this setting Einstellung aktivieren
This group doesn't contain any settings. Please try navigating to one of its sub groups or another group. Diese Gruppe enthält selbst keine Einstellungen. Versuchen Sie, in eine der verfügbaren Untergruppen oder eine andere Gruppe zu navigieren.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: SettingsList
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 2348