The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSystemMaintenance
Filter for system maintenances
26/300 · 30
English German Actions
Search for category Nach Kategorie suchen
Settings I'm currently editing Durch mich in Bearbeitung
Your search for "%s" in category "%s" did not return any results. Ihre Suche nach "%s" in der Kategorie "%s" ergab keine Ergebnisse.
Your search for "%s" in category "%s" returned one result. Ihre Suche nach "%s" in der Kategorie "%s" ergab ein Ergebnis.
Your search for "%s" in category "%s" returned %s results. Ihre Suche nach "%s" in der Kategorie "%s" ergab %s Ergebnisse.
You're currently not editing any settings. Sie bearbeiten derzeit keine Einstellungen.
You're currently editing %s setting(s). Sie bearbeiten derzeit %s Einstellung(en).
Category Kategorie
Run search Suche starten
View a custom List of Settings Eine eigene Liste an Einstellungen anzeigen
View single Setting: %s Einstellung: %s anzeigen
Go back to Deployment Details Zurück zu den Inbetriebnahme-Details gehen
System Maintenance Management Systemwartungs-Verwaltung
Schedule New System Maintenance Neue Systemwartung planen
Filter for System Maintenances Filter für Systemwartungen
Filter for system maintenances Filter für Systemwartungen
Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period. Ein Systemwartungs-Zeitfenster planen, um Agenten und Kunden auf die Downtime hinzuweisen.
Some time before this system maintenance starts the users will receive a notification on each screen announcing about this fact. Einige Zeit vor der Systemwartung werden die Nutzer einen Hinweis auf jedem Bildschirm sehen.
Stop date Endzeitpunkt
Delete System Maintenance Systemwartung entfernen
Edit System Maintenance Systemwartung bearbeiten
Edit System Maintenance Information Systemwartungs-Information bearbeiten
Date invalid! Ungültiges Datum!
Login message Nachricht bei Anmeldung
This field must have less then 250 characters. Dieses Feld muss weniger als 250 Zeichen lang sein.
Show login message Nachricht bei Anmeldung anzeigen
Notify message Hinweistext
Manage Sessions Sitzungen verwalten
All Sessions Alle Sitzungen
Agent Sessions Agenten-Sitzungen
Customer Sessions Kunden-Sitzungen

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSystemMaintenance
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 1581