The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminLog
Recent Log Entries
36/180 · 18
English German Actions
Create time Erstellzeit
Select a single configuration version to see its details. Wählen Sie eine Konfigurationsversion aus, um die Details zu sehen.
Export web service configuration Web-Service-Konfiguration exportieren
Restore web service configuration Web-Service-Konfiguration wiederherstellen
Do you really want to restore this version of the web service configuration? Wollen Sie diese Version der Web-Service-Konfiguration wirklich wiederherstellen?
Your current web service configuration will be overwritten. Ihre aktuelle Konfiguration wird überschrieben.
Group Management Gruppenverwaltung
Add Group Gruppe hinzufügen
Edit Group Gruppe bearbeiten
The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area. Die 'admin'-Gruppe wird für den Admin-Bereich benötigt, die 'stats'-Gruppe für den Statistik-Bereich.
Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...). Erstellen Sie neue Gruppen, um unterschiedliche Berechtigungen für verschiedene Agentengruppen zu realisieren (z. B. Einkauf, Produktion, Verkauf, ...) .
It's useful for ASP solutions. Das ist nützlich für ASP-Lösungen.
System Log Systemprotokoll
Here you will find log information about your system. Hier finden Sie Informationen zu protokollierten Systemereignissen.
Hide this message Diesen Hinweis ausblenden
Recent Log Entries Aktuelle Einträge im Systemprotokoll
Facility Einrichtung
Message Nachricht
Mail Account Management E-Mail-Kontenverwaltung
Add Mail Account E-Mail-Konto hinzufügen
Edit Mail Account for host E-Mail-Konto für Host bearbeiten
and user account und Benutzerkonto
Filter for Mail Accounts Filter für E-Mail-Konten
Filter for mail accounts Filter für E-Mail-Konten
All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue. Einkommende E-Mails von POP3-Konten werden in die ausgewählte Queue einsortiert.
If your account is marked as trusted, the X-OTRS headers already existing at arrival time (for priority etc.) will be kept and used, for example in PostMaster filters. Wird dem Konto vertraut, bleiben die eingehenden X-OTRS-Header (für Priorität usw.) erhalten und werden benutzt, zum Beispiel in Postmaster-Filtern.
Outgoing email can be configured via the Sendmail* settings in %s. Ausgehende E-Mails können über die Sendmail-Einstellungen in %s konfiguriert werden.
System Configuration Systemkonfiguration
Host Host
Delete account E-Mail-Konto löschen
Fetch mail E-Mails abholen

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminLog
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 914