The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentPreferences
Did you know? You can help translating OTRS at %s.
80/500 · 50
English German Actions
Please note: you're currently editing the preferences of %s. Bitte beachten: Sie bearbeiten derzeit die Einstellungen von %s.
Go back to editing this agent Zurück zur Bearbeitung des Agenten
Set up your personal preferences. Save each setting by clicking the checkmark on the right. Legen Sie Ihre persönlichen Einstellungen fest. Speichern Sie Einstellungen, indem Sie das Haken-Symbol auf der rechten Seite anklicken.
You can use the navigation tree below to only show settings from certain groups. Sie können den Navigationsbaum verwenden, um nur Einstellungen aus bestimmten Kategorien anzuzeigen.
Dynamic Actions Dynamische Aktionen
Filter settings... Einstellungen filtern...
Filter for settings Filter für Einstellungen
Save all settings Alle speichern
Avatars have been disabled by the system administrator. You'll see your initials instead. Avatare wurden vom Systemadministrator deaktiviert. Sie sehen stattdessen Ihre Initialen.
You can change your avatar image by registering with your email address %s at %s. Please note that it can take some time until your new avatar becomes available because of caching. Sie können Ihr Avatar-Bild ändern, indem Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse %s unter %s registrieren. Bitte beachten Sie, dass es einige Zeit dauern kann, bis Änderungen sichtbar werden.
Off Aus
End Ende
This setting can currently not be saved. Diese Einstellung kann derzeit nicht gespeichert werden.
This setting can currently not be saved Diese Einstellung kann derzeit nicht gespeichert werden
Save this setting Einstellung speichern
Did you know? You can help translating OTRS at %s. Haben Sie gewusst, dass Sie bei der Übersetzung von OTRS unter %s helfen können?
Reset to default Auf Standard zurücksetzen
Choose from the groups on the right to find the settings you'd wish to change. Wählen Sie aus den Gruppen auf der rechten Seite, um die Einstellungen zu finden, die Sie ändern möchten.
Did you know? Wussten Sie schon?
You can change your avatar by registering with your email address %s on %s Sie können Ihren Avatar ändern, indem Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse %s unter %s registrieren
Target Ziel
Process Prozess
Split Teilen
Statistics Management Statistikverwaltung
Add Statistics Statistik hinzufügen
Read more about statistics in OTRS Erfahren Sie mehr über Statistiken in OTRS
Dynamic Matrix Dynamische Matrix
Each cell contains a singular data point. Jede Zelle enthält einen einzelnen Datenpunkt.
Dynamic List Dynamische Liste
Each row contains data of one entity. Jede Zeile enthält Daten eines Objekts.
Static Statisch

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentPreferences
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 1825