The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: Error
Send a bugreport
26/160 · 16
English German Actions
Output to Ausgabe nach
of von
Page Seite
Search Results for Suchergebnisse für
Remove this Search Term. Diesen Suchbegriff entfernen.
Start a chat from this ticket Von diesem Ticket aus einen Chat starten
Next Steps Nächste Schritte
Reply Antworten
Expand article Artikel aufklappen
Warning Warnung
Event Information Ereignisinformation
Ticket fields Ticket-Felder
Really a bug? 5 out of 10 bug reports result from a wrong or incomplete installation of OTRS. Wirklich ein Bug? 5 von 10 Bugmeldungen resultieren aus einer falschen oder unvollständigen Installation von OTRS.
With %s, our experts take care of correct installation and cover your back with support and periodic security updates. Mit der %s übernehmen unsere Experten die korrekte Installation und halten Ihnen mit Support und regelmäßigen Sicherheitsupdates den Rücken frei.
Contact our service team now. Kontaktieren Sie jetzt unser Service-Team.
Send a bugreport Einen Fehlerbericht senden
Expand Ausklappen
Click to delete this attachment. Klicken Sie, um diesen Anhang zu löschen.
Update draft Entwurf aktualisieren
Save as new draft Als neuen Entwurf speichern
You have loaded the draft "%s". Sie haben den Entwurf "%s" geladen.
You have loaded the draft "%s". You last changed it %s. Sie haben den Entwurf "%s" geladen, den Sie zuletzt %s geändert haben.
You have loaded the draft "%s". It was last changed %s by %s. Sie haben den Entwurf "%s" geladen, der zuletzt %s von %s geändert wurde.
Please note that this draft is outdated because the ticket was modified since this draft was created. Bitte beachten Sie, dass dieser Entwurf aufgrund zwischenzeitlicher Änderungen am Ticket möglicherweise veraltet ist.
View notifications Benachrichtigungen anzeigen
Notifications Benachrichtigungen
Notifications (OTRS Business Solution™) Benachrichtigungen (OTRS Business Solution™)
Personal preferences Persönliche Einstellungen
Logout Abmelden
You are logged in as Sie sind angemeldet als
JavaScript not available JavaScript nicht verfügbar

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: Error
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.de.po, string 2160