The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminOTRSBusinessInstalled
%s Correctly Deployed
23/210 · 21
English Danish Actions
Downgrade to ((OTRS)) Community Edition
Read documentation Læs dokumentation
%s makes contact regularly with cloud.otrs.com to check on available updates and the validity of the underlying contract. %s kontakter cloud.otrs.com med jævne mellemrum for at søge efter opdateringer og tjekke validiteten af din kontrakt.
Unauthorized Usage Detected Uautoriseret brug detekteret
This system uses the %s without a proper license! Please make contact with %s to renew or activate your contract! Dette system bruger %s uden en gyldig licens! Kontakt venligst %s for at forny eller aktivere din kontrakt.
%s not Correctly Installed %s er ikke installeret korrekt.
Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button below. Din %s er ikke installeret korrekt. Geninstaller den med knappen nedenfor.
Reinstall %s Geninstaller %s
Your %s is not correctly installed, and there is also an update available. Din %s er ikke installeret korrekt, og der er også en opdatering tilgængelig.
You can either reinstall your current version or perform an update with the buttons below (update recommended). Du kan enten geninstallere din nuværende version eller udføre en opdatering med knapperne nedenfor. Opdatering er anbefalet.
Update %s Opdater %s
%s Not Yet Available %s er endnu ikke tilgængelig.
%s will be available soon. %s vil snart være tilgængelig.
%s Update Available %s opdatering tilgængelig.
An update for your %s is available! Please update at your earliest! En opdatering til din %s er tilgængelig. Opdater venligst hurtigst muligt.
%s Correctly Deployed %s korrekt installeret.
Congratulations, your %s is correctly installed and up to date! Tillykke, din %s er korrekt installeret og up to date.
Go to the OTRS customer portal
%s will be available soon. Please check again in a few days. %s vil være tilgængelig snart. Tjek igen om nogle dage.
Please have a look at %s for more information. Kig på %s for yderligere information.
Your ((OTRS)) Community Edition is the base for all future actions. Please register first before you continue with the upgrade process of %s!
Before you can benefit from %s, please contact %s to get your %s contract.
Connection to cloud.otrs.com via HTTPS couldn't be established. Please make sure that your OTRS can connect to cloud.otrs.com via port 443. Forbindelse til cloud.otrs.com via HTTPS kunne ikke etableres. Sørg venligst for, at din OTRS kan forbinde sig til cloud.otrs.com via port 443.
Package installation requires patch level update of OTRS.
Please visit our customer portal and file a request.
Everything else will be done as part of your contract.
Your installed OTRS version is %s.
To install this package, you need to update to OTRS %s or higher.
To install this package, the Maximum OTRS Version is %s.
To install this package, the required Framework version is %s.
Why should I keep OTRS up to date?

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminOTRSBusinessInstalled
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.da.po, string 994