The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Output/HTML/TicketZoom/TicketInformation.pm
Ticket Information
0/180 · 18
English Catalan Actions
second(s) segon(s)
quarter(s) quart(s)
half-year(s) mig-any(s)
Please remove the following words because they cannot be used for the ticket restrictions: %s.
Cancel editing and unlock this setting
Reset this setting to its default value.
Unable to load %s!
Content Contingut
Unlock to give it back to the queue
Lock it to work on it Bloquejar-lo per a treballar en ell
Unwatch No veure
Remove from list of watched tickets Eliminar de la llista de tiquets vists
Watch Veure
Add to list of watched tickets Afegir a la llista de tiquets vists
Order by Ordenar per
Ticket Information
Locked Tickets New Tiquets bloquejats-Nou
Locked Tickets Reminder Reached Tiquets bloquejats-Recordatori aconseguit
Locked Tickets Total Tiquets bloquejats-Total
Responsible Tickets New Tiquets responsables-Nou
Responsible Tickets Reminder Reached Tiquets responsables-Recordatori aconseguit
Responsible Tickets Total Tiquets responsables-Total
Watched Tickets New Tiquets vistos-Nou
Watched Tickets Reminder Reached Tiquets vistos-Recordatori aconseguit
Watched Tickets Total Tiquets vistos-Total
Ticket Dynamic Fields
Couldn't read ACL configuration file. Please make sure the file is valid.
It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance.
You have exceeded the number of concurrent agents - contact sales@otrs.com.
Please note that the session limit is almost reached.
Login rejected! You have exceeded the maximum number of concurrent Agents! Contact sales@otrs.com immediately!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Output/HTML/TicketZoom/TicketInformation.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ca.po, string 3384